Статья 11Директива № 91/477/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Статья 10a

Статья 10b

Глава 3. ФОРМАЛЬНОСТИ, СОБЛЮДАЕМЫЕ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ ОРУЖИЯ НА ТЕРРИТОРИИ СОЮЗА

1. Без ущерба действию Статьи 12 настоящей Директивы огнестрельное оружие может передаваться из одного государства-члена ЕС в другое только согласно процедуре, предусмотренной в настоящей Статье. Данная процедура должна также применяться в отношении передачи огнестрельного оружия при продаже посредством заключенного дистанционного договора, как указано в пункте (7) Статьи 2 Директивы 2011/83/ЕС.

2. Применительно к передаче огнестрельного оружия в другое государство-член ЕС соответствующее лицо должно до осуществления такой передачи сообщить государству-члену ЕС, в котором находится указанное оружие:

• имя/наименование и адрес продавца или распорядителя огнестрельного оружия, а также покупателя или его приобретателя либо собственника, когда это уместно;
• адрес места, в которое будет отправлено или перевезено огнестрельное оружие;
• количество отправляемых или транспортируемых единиц огнестрельного оружия;
• данные, обеспечивающие возможность идентификации каждой единицы оружия, а также указание на то, что огнестрельное оружие прошло контроль согласно положениям Конвенции от 1 июля 1969 г. о взаимном признании испытательных клейм ручного огнестрельного оружия;
• способы передачи;
• дату отправления и предполагаемую дату прибытия.

Информацию, указанную в двух последних абзацах, не требуется сообщать, когда передача осуществляется между дилерами.

Государство-член ЕС должно проверить условия осуществления передачи, в частности, с точки зрения безопасности.

Если государство-член ЕС разрешает данную передачу, то оно должно выдать лицензию, в которой воспроизводятся все данные, указанные в первом подпараграфе. Такой разрешительный документ должен сопровождать огнестрельное оружие до его места назначения; она должна предъявляться по каждому требованию органов государств-членов ЕС.

3. Применительно к передаче огнестрельного оружия, отличного от оружия военного назначения, исключенного из сферы применения настоящей Директивы согласно положениям Статьи 2(2), каждое государство-член ЕС вправе предоставлять дилерам право осуществлять передачи огнестрельного оружия со своей территории дилеру, осуществляющему деятельность в другом государстве-члене ЕС, без предварительного разрешения, указанного в параграфе 2 настоящей Статьи. С этой целью государство-член ЕС должно выдать разрешение сроком действия не более трех лет, которое может быть приостановлено или отменено в любой момент на основании мотивированного решения. Документ, указывающий на подобное разрешение, должен сопровождать огнестрельное оружие до места его назначения; указанный документ должен предъявляться по каждому требованию органов государств-членов ЕС.

До дня передачи дилер должен сообщить органам государства-члена ЕС, из которого должна состояться передача, все сведения, указанные в первом подпараграфе параграфа 2 настоящей Статьи. Данные органы должны провести проверки (при необходимости, проверки на месте), чтобы удостовериться в соответствии между информацией, переданной дилером, и фактическими параметрами передачи. Дилер должен сообщить указанную информацию в течение такого срока, который предоставляет достаточное время для этого.

4. Каждое государство-член ЕС должно направить другим государствам-членам ЕС перечень видов огнестрельного оружия, передача которых на его территорию может быть разрешена без его предварительного согласия.

Такие перечни видов огнестрельного оружия должны быть предоставлены дилерам, которые получили одобрение на передачу огнестрельного оружия без предварительного разрешения в рамках процедуры, предусмотренной в параграфе 3.