Статья 6Директива № 91/271/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. В целях параграфа 2 государства-члены ЕС могут до 31 декабря 1993 г. определить менее уязвимые районы согласно критериям, указанным в Приложении II.

2. Выбросы городских сточных вод из агломераций с p.e. от 10 000 до 150 000 в прибрежные воды и выброс из агломераций с p.e. от 2000 до 10 000 в устья, расположенные в районах, описанных в параграфе 1, могут подвергаться менее тщательной очистке, чем предписано в Статье 4, при условии, что:

• такие выбросы проходят по крайней мере первичную очистку, определенную в Статье 2(7), в соответствии с контрольными процедурами, изложенными в Приложении I D;
• комплексное исследование показывает, что такие выбросы не оказывают отрицательного воздействия на окружающую среду.

Государства-члены ЕС предоставляют Европейской Комиссии всю соответствующую информацию в отношении вышеуказанных исследований.

3. Если Европейская Комиссия посчитает, что условия, указанные в параграфе 2, не выполнены, то она направляет Совету ЕС соответствующее предложение.

4. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы определение менее уязвимых районов пересматривалось через определенные интервалы продолжительностью не более четырех лет.

5. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы указанные районы, определенные как менее уязвимые, в течение семи лет отвечали требованиям Статей 4 и 5.