Статья 10Директива № 90/167/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать без ущерба действию правил о здоровье животных отсутствие запретов, ограничений или препятствий для осуществления торговли внутри Сообщества:

• лекарственными кормами, которые произведены в соответствии с требованиями настоящей Директивы, и, в частности, в соответствии со статьей 4, с применением разрешенных премиксов, которые имеют те же действующие вещества, что и премиксы, разрешенные государствами-членами ЕС назначения в соответствии с критериями Директивы 81/852/ЕЭС, и которые схожи с ними по количественному и качественному составу,
• с учетом специальных положений Директивы 86/469/ЕЭС Совета ЕС от 16 сентября 1986 г. о проверке животных и свежего мяса на наличие остатков <*> и Директивы 88/299/ЕЭС Совета ЕС от 17 мая 1988 г. о торговле животными, подвергавшимися лечению некоторыми веществами, оказывающими гормональное воздействие, и их мясом в соответствии со статьей 7 Директивы 88/146/ЕЭС <**> - животными, которым назначались такие лекарственные корма, за исключением произведенных в соответствии со вторым подпараграфом статьи 3 (1), или мясом, мягкими тканями, субпродуктами или продукцией от таких животных.

---

<*> ОЖ № L 275, 26.9.1986, стр. 36.

<**> ОЖ № L 128, 21.5.1988, стр. 36.

2. В том случае, когда применение параграфа 1 вызывает разногласия, в частности, касающиеся подтверждения схожего характера премиксов, заинтересованные государства-члены ЕС или Европейская комиссия вправе представить спорную ситуацию для проведения экспертной оценки специалистом из перечня экспертов Сообщества, который должен быть составлен Европейской комиссией на основании предложения государств-членов ЕС.

Если два государства-члена ЕС заранее придут к такому соглашению, то стороны обязаны будут придерживаться заключения эксперта в соответствии с законодательством Сообщества.

3. Государство-член ЕС назначения вправе потребовать, чтобы каждая партия лекарственного корма сопровождалась сертификатом, выданным уполномоченным органом в соответствии с образцом из Приложения B.