Статья 9Директива № 90/167/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры, гарантирующие, что лекарственные корма выпускаются непосредственно для животноводов или владельцев животных исключительно производителем или дистрибьютором, специально одобренным уполномоченным органом государства-члена ЕС назначения.

Кроме того, лекарственные корма, предназначенные для лечения животных, мясо, мягкие ткани, субпродукты или продукция от которых предназначены для потребления людьми, могут быть выпущены, только если:

• их объемы не превышают количества, предназначенного для лечения в соответствии с рецептом ветеринарного врача, предусматривающего применение такого корма,
• они выпускаются в объемах, не превышающих количества, необходимого для одного месяца лечения, установленного в соответствии с положениями первого абзаца.

2. Несмотря на положения параграфа 1, в особых случаях государства-члены ЕС вправе разрешить дистрибьюторам, специально одобренным для этих целей, осуществлять на основании рецепта ветеринарного врача выпуск лекарственных кормов в малых количествах, расфасованных, готовых к использованию и изготовленных, без ущерба действию положений статьи 8 (2) в соответствии с требованиями настоящей Директивы при условии, что такие дистрибьюторы:

• соблюдают те же условия, что и производитель, в отношении ведения реестров, а также хранения, транспортировки и выпуска соответствующих средств,
• проходят специальную проверку в указанных целях под надзором компетентного ветеринарного органа,
• вправе осуществлять поставки только расфасованных или предварительно упакованных лекарственных кормов, готовых для использования владельцем или фермером-животноводом; при этом упаковка или контейнеры должны содержать инструкции по использованию таких кормов и, в частности, указание периода выведения.

3. Положения параграфа 2 не влияют на действие национальных правил о праве собственности на лекарственные корма.