Статья 3Директива № 90/167/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Государства-члены ЕС должны установить, что в части, касающейся лекарственных компонентов, лекарственные корма должны производиться исключительно из разрешенных лекарственных премиксов.

Путем частичного отступления от первого подпараграфа государства-члены ЕС вправе при условии соблюдения требований статьи 4 (4) Директивы 81/851/ЕЭС:

• с учетом каких-либо специальных условий, установленных в разрешениях на размещение разрешенных лекарственных премиксов на рынке, осуществлять разрешительную деятельность в отношении промежуточных средств, изготавливаемых из таких лекарственных премиксов, разрешенных в соответствии со статьей 4 Директивы 81/851/ЕЭС, из одного или нескольких кормов, и предназначенных для последующего изготовления готовых к использованию лекарственных кормов.

Государства-члены ЕС должны принимать все необходимые меры, гарантирующие, что указанные промежуточные средства производятся исключительно теми учреждениями, которые авторизованы в соответствии со статьей 4, и что они подлежат декларированию в уполномоченном органе,

• авторизовать ветеринарного врача для производства в соответствии с требованиями, установленными статьей 4 (3) Директивы 81/851/ЕЭС, под его контролем и на основании рецепта, лекарственных кормов из нескольких разрешенных лекарственных премиксов при условии, что форма премикса не содержит специальных разрешенных терапевтических средств, предназначенных для лечения данного заболевания или для соответствующих пород.

До наступления даты, к которой государства-члены ЕС должны привести свое законодательство в соответствие с новыми правилами, установленными статьей 4 (3) Директивы 81/851/ЕЭС, национальные правила, регулирующие вышеуказанные условия, подлежат применению с учетом основных положений Договора.

2. Средства, разрешенные в соответствии с параграфом 1, должны соответствовать правилам, установленным статьями 24 — 50 Директивы 81/851/ЕЭС.