Статья 4Директива № 89/662/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Государства-члены ЕС, из которых производится отправка, должны принимать необходимые меры для обеспечения того, что операторы соблюдают ветеринарные требования на всех этапах производства, хранения, маркетинга и транспортировки продукции, указанной в статье 1. В частности, они должны гарантировать, что:

• продукты животного происхождения, подпадающие под действие актов, указанных в Приложении A, проверяются таким же образом с ветеринарной точки зрения, как если бы они предназначались для торговли внутри Сообщества или для национального рынка;
• продукты, подпадающие под действие Приложения B, не отправляются на территорию другого государства-члена ЕС, если они не могут быть проданы на своей собственной территории по причинам, обоснованным в статье 36 Договора.

2. Государства-члены ЕС, из которых производится отправка, должны принимать надлежащие административные, правовые меры или меры уголовного законодательства для наказания нарушения ветеринарного законодательства физическими или юридическими лицами в том случае, когда установлено, что правила Сообщества были нарушены, в частности, в случае обнаружения того, что сертификаты или составленные документы не соответствуют действительному состоянию продукта или что штампы здравоохранения были поставлены на продукты, не отвечающие его правилам.