Статья 3Директива № 89/662/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Глава I. ПРОВЕРКИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, что для торговли предназначены только продукты, указанные в статье 1, приобретенные, проверенные и маркированные в соответствии с правилами Сообщества для соответствующего места назначения, которые сопровождаются сертификатом здоровья, ветеринарным свидетельством или любым другим документом, предусмотренном ветеринарными правилами Сообщества, до конечного грузополучателя, указанного в таком документе.

Предприятия происхождения должны обеспечивать посредством постоянного самоконтроля, что такие продукты удовлетворяют требованиям первого подпараграфа.

Без ущерба обязанности по мониторингу, предписанной государственному ветеринарному врачу в соответствии с законодательством Сообщества, компетентный орган власти должен осуществлять регулярные проверки предприятий, чтобы удостовериться в том, что продукты, предназначенные для торговли, соответствуют требованиям Сообщества или, в случаях, указанных в параграфе 3 настоящей статьи и статье 14, требованиям государства-члена ЕС — места назначения.

В случае наличия оснований для подозрений, что такие требования не выполняются, компетентный орган власти должен осуществлять необходимые проверки и, если подозрение подтвердится, принимать необходимые меры, которые могут включать отзыв разрешения.

2. В том случае, когда операция по транспортировке включает несколько мест назначения, продукты могут быть сгруппированы вместе в партии по количеству мест назначения. Каждая партия должна сопровождаться указанными выше сертификатом или документом.

В том случае, когда продукты, указанные в статье 1, предназначены для экспорта в третьи страны, операции по транспортировке должны оставаться под таможенным контролем до пункта выезда с территории Сообщества.

3. Государства-члены ЕС, которые осуществляют дополнительный импорт из ряда третьих стран, должны информировать Европейскую комиссию и другие государства-члены ЕС о существовании такого импорта.

В том случае, когда продукты попадают на территорию Сообщества через государство-член ЕС, за исключением указанного выше, такое государство-член ЕС должно осуществлять документарную проверку происхождения и места назначения товаров в соответствии со статьей 6 (1).

Государства-члены ЕС назначения должны запретить отправку со своей территории соответствующих продуктов, если только они не принуждаются к этому другим государством-членом ЕС таким же способом.