Статья 9Директива № 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. В случае, если ссуда предоставлена синдикатом, состоящим из ряда кредитных учреждений, каждое кредитное учреждение — участник синдиката обязано раскрывать только внесенную им часть общей суммы ссуды.

2. Если в случае синдикатной ссуды по схеме, описанной в параграфе 1, сумма денежных средств, гарантированная кредитным учреждением, превышает сумму, предоставленную им в доступность, любая дополнительная часть гарантии должна быть отражена как условный пассив (во втором абзаце статьи 1 «Забалансовых статей»).