Статья 8Директива № 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Активы должны отражаться под соответствующими заголовками баланса, даже если данное кредитное учреждение, составляющее баланс, заявило их как залог в отношении собственных обязательств или обязательств третьих сторон, либо иным образом ассигновало их в качестве залога в пользу третьих сторон.

2. Ни одно кредитное учреждение не имеет права включать в свой баланс активы, заявленные либо иным образом ассигнованные ему в качестве залога, за исключением случаев, когда такие активы выражены в форме наличных денег этого кредитного учреждения.