Статья 42Директива № 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Раздел 9. ПОЛОЖЕНИЯ О КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ОТЧЕТНОСТИ

1. Кредитные учреждения обязаны составлять консолидированные отчеты и консолидированные годовые отчеты в соответствии с Директивой 83/349/ЕЭС, если настоящим разделом не предусмотрено иное.

2. В случае, если государство-член ЕС не прибегает к статье 5 Директивы 83/349/ЕЭС, параграф 1 этой статьи должен также применяться в отношении головных предприятий, единственной целью которых является приобретение авуаров в дочерних предприятиях, управление такими авуарами и придание им доходности, при условии, что эти дочерние предприятия являются исключительно либо в основном кредитными учреждениями.