Статья 3Директива № 80/181/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. В целях настоящей Директивы термин «вспомогательные показатели» означает один или более показатель величин, которые выражены в единицах измерения, не включенных в главу I Приложения к настоящему акту. Такие показатели величин являются дополнением к тем, что указаны в главе I Приложения.

2. Использование вспомогательных показателей должно быть санкционированным.

3. Тем не менее, государства-члены ЕС могут потребовать, чтобы измерительные приборы содержали показатели величин в единицах измерения, исключительно указанных в законодательстве.

4. Показатель, выраженный в единице измерения, содержащейся в главе I, должен преобладать. В частности, показатели, выраженные в единицах измерения, не перечисленных в главе I, должны отражаться в знаках, не больших, чем соответствующие показатели в единицах, перечисленных в главе I.