Статья 4Директива № 80/181/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Применение единиц измерения, которые более не являются законно установленными, должно разрешаться для:

• продукции и оборудования, которые уже размещены на рынке и/или в сфере обслуживания на день принятия настоящей Директивы;
• компонентов и частей продукции и оборудования, необходимых для комплектации или замены компонентов или частей продукции и оборудования, перечисленных выше.

Тем не менее, может потребоваться применение законно установленных единиц измерения для обозначения показателей измерительных приборов.