Статья 2Директива № 80/181/ЕЭС Совета Европейских сообществ

a) Обязательства, возлагаемые статьей 1, относятся к использованным измерительным приборам, проведенным измерениям и показателям величин, выраженным в единицах измерения.

b) Настоящая Директива не должна влиять на сферу воздушных, морских и железнодорожных перевозок, в частности, по вопросам единиц измерения, отличных от тех, что признаны обязательными Директивой, положенной в основу международных конвенций и соглашений, обязательных для Европейского сообщества и государств-членов ЕС.