Статья 43Четвертая директива № 78/660/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Раздел 8. СОДЕРЖАНИЕ ПОЯСНЕНИЙ К ОТЧЕТНОСТИ

1. Помимо информации, обязательной к раскрытию в соответствии с иными положениям настоящей Директивы, в пояснениях к отчетности следует представить по крайней мере следующую информацию:

1. использованные методы оценки различных объектов учета в годовой отчетности, а также методы, применяемые для расчета корректировок стоимости. Для отражения в годовой отчетности объектов, выражаемых или первоначально выраженных в иностранной валюте, необходимо раскрыть методы, использованные для их пересчета в национальную валюту;

2. название и юридический адрес каждого предприятия, в котором либо само хозяйственное общество, либо лицо, выступающее от своего имени, но по поручению хозяйственного общества, владеет по крайней мере минимальной долей капитала, установленной государствами-членами в пределах до 20%, при этом раскрываются доля капитала, находящегося в собственности, величина капитала и резервов, а также финансовый результат данного предприятия за последний отчетный год. Данную информацию можно не отражать, когда для целей статьи 2 (3) ей можно пренебречь. Кроме того, информацию о капитале, резервах и финансовом результате можно не отражать, когда зависимое предприятие не публикует баланс и менее 50% его капитала находится (непосредственным или косвенным образом) в собственности хозяйственного общества;

3. количество и номинальная стоимость или, при отсутствии таковой, учетная стоимость акций, выпущенных по подписке в течение отчетного года в пределах уставного капитала, без ущерба для положений статьи 2 (1) «e» Директивы 68/151/ЕЭС и статьи 2 «c» Директивы 77/91/ЕЭС, касающихся размера данного капитала;

4. при наличии двух и более видов акций, количество и номинальная стоимость или, при отсутствии таковой, учетная стоимость каждого вида акций;

5. наличие сертификатов участия, конвертируемых необеспеченных обязательств, аналогичных ценных бумаг и прав с указанием их количества и предоставляемых ими прав;

6. заемные средства хозяйственного общества, подлежащие возврату более чем через пять лет, а также вся задолженность, в отношении которой хозяйственное общество предоставило ценное обеспечение с указанием характера и формы обеспечения. Данную информацию следует раскрывать отдельно по каждой статье кредиторов в соответствии с форматами, установленными в статьях 9 и 10;

7. общую сумму финансовых обязательств, не отраженных в балансе, в случае если данная информация помогает в оценке финансового состояния. Отдельному раскрытию подлежат обязательства по пенсионному обеспечению и дочерним предприятиям;

8. чистый оборот согласно его определению, установленному в статье 28, по видам деятельности и географическим рынкам сбыта в случае, если данные виды деятельности и рынки существенно отличаются друг от друга по схеме реализации продукции и оказания услуг в рамках обычной деятельности хозяйственного общества;

9. среднесписочное число сотрудников в отчетном году по отдельным группам и затраты на содержание персонала в отчетном году в соответствии с положениями статьи 23 (6), если отдельно не были отражены в отчете о прибылях и убытках;

10. степень, в которой на расчет финансового результата отчетного года повлияла оценка объектов учета, которая была проведена в данном или предыдущем отчетном году путем отступления от принципов, закрепленных в статьях 31 и 34 - 42, в целях оптимизации налогообложения. В случае, если влияние такой оценки на предстоящие налоговые платежи является существенным, оно подлежит подробному раскрытию;

11. разность между налогами, начисленными в данном и предыдущих отчетных годах, и суммой налогов, подлежащих выплате за данные периоды, при условии что данная разность существенна для целей будущего налогообложения. Вместе с тем, общую сумму разности можно отразить в балансе по отдельной строке с соответствующим заголовком;

12. размер вознаграждений, выплаченных в отчетном году членам административных, руководящих и контролирующих органов в счет оплаты их услуг, а также обязательства по выплате пенсий бывшим сотрудникам данных органов с указанием общей суммы по каждой отдельной группе;

13. размер авансов и кредитов, выданных членам административных, руководящих и контролирующих органов с указанием процентных ставок, основных условий и возвращенных сумм, а также размер принятых обязательств в отношении указанных лиц в виде любых гарантий с указанием общей суммы по каждой отдельной группе.

2. Ожидая последующую координацию государства-члены могут не применять параграф 1 (2) к финансовым холдинговым компаниям, которые определены в статье 5 (3).