Статья 5Директива № 2024/2853 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава II. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕИСПРАВНУЮ ПРОДУКЦИЮ

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что любое физическое лицо, понесшее ущерб, вызванный неисправной продукцией («потерпевшее лицо»), имеет право на компенсацию в соответствии с настоящей Директивой.

2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что требования о компенсации согласно параграфу 1 могут быть также предъявлены:

(a) лицом, которое унаследовало право потерпевшего лица или которому указанное право перешло в порядке суброгации в соответствии с законодательством Союза или национальным законодательством или договором; или

(b) лицом, действующим от имени одного или нескольких потерпевших лиц в силу законодательства Союза или национального законодательства.