Статья 9Директива № 2024/2853 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что по запросу лица, которое требует компенсацию в рамках разбирательства в национальном суде за ущерб, причиненный неисправным продуктом («истец»), и которое представило факты и доказательства, достаточные для обоснования достоверности иска о возмещении ущерба, ответчик обязан предъявить соответствующие доказательства, имеющиеся в его распоряжении, в соответствии с условиями, изложенными в настоящей Статье.

2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что по запросу ответчика, который представил факты и доказательства, достаточные для подтверждения потребности ответчика в доказательствах для оспаривания иска о возмещении ущерба, истец обязан, в соответствии с национальным законодательством, предъявить соответствующие доказательства, имеющиеся в его распоряжении.

3. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что предъявление доказательств согласно параграфам 1 и 2 и в соответствии с национальным законодательством ограничивается тем, что необходимо и пропорционально.

4. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что при определении необходимости и соразмерности предъявления доказательств, запрашиваемых стороной, национальные суды учитывают законные интересы всех заинтересованных сторон, включая третьи стороны, в частности, в отношении защиты конфиденциальной информации и коммерческой тайны.

5. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что в тех случаях, когда ответчик обязан раскрыть информацию, которая является коммерческой тайной или предполагаемой коммерческой тайной, национальные суды вправе по должным образом мотивированному запросу стороны или по своей собственной инициативе принимать конкретные меры, необходимые для сохранения конфиденциальности указанной информации, если ее используют или ссылаются на нее в ходе судебного разбирательства или после него.

6. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что в тех случаях, когда одна из сторон обязана представить доказательства, национальные суды вправе, по должным образом мотивированному запросу противоположной стороны или если соответствующий национальный суд сочтет это целесообразным и в соответствии с национальным законодательством, потребовать представления таких доказательств в легкодоступной и понятной форме, если национальный суд сочтет такое представление пропорциональным с точки зрения расходов и усилий для требуемой стороны.

7. Настоящая Статья не затрагивает национальные правила, касающиеся досудебного предъявления доказательств, если такие правила существуют.