Статья 4Директива № 2024/2853 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

(1) «продукт» означает все движимое имущество, даже если оно интегрировано в другое движимое или недвижимое имущество или взаимосвязано с ним; он включает в себя электроэнергию, цифровые производственные файлы, сырье и программное обеспечение;

(2) «цифровой производственный файл» означает цифровую версию движимого имущества или его цифровой шаблон, содержащие функциональную информацию, необходимую для производства материального изделия посредством обеспечения автоматизированного управления машинами и механизмами или инструментами;

(3) «сопутствующая услуга» означает цифровую услугу, которая интегрирована в продукт или взаимосвязана с ним таким образом, что ее отсутствие помешало бы продукту выполнять одну или несколько своих функций;

(4) «компонент» означает любой материальный или нематериальный предмет, сырье или сопутствующую услугу, интегрированные в продукт или взаимосвязанные с ним;

(5) «контроль изготовителя» означает, что:

(a) изготовитель продукта осуществляет или, в отношении действий третьей стороны, разрешает или дает согласие на:

(i) интеграцию, взаимосвязь или поставку компонента, включая обновления и доработки программного обеспечения; или

(ii) модификацию продукта, включая значительные изменения;

(b) изготовитель продукта имеет возможность поставлять обновления программного обеспечения или его доработки самостоятельно или через третью сторону;

(6) «данные» означают данные в значении определения в пункте (1) Статьи 2 Регламента (ЕС) 2022/868 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;

---

<*> Регламент (ЕС) 2022/868 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2022 г. о европейском управлении данными, а также об изменении Регламента (ЕС) 2018/1724 (Акт об управлении данными) (ОЖ № L 152, 03.06.2022, стр. 1).

(7) «обеспечение доступности на рынке» означает любую поставку продукта для распространения, потребления или использования на рынке Союза в ходе коммерческой деятельности, будь то за вознаграждение или бесплатно;

(8) «размещение на рынке» означает обеспечение доступа продукта на рынок Союза в первый раз;

(9) «ввод в эксплуатацию» означает первое использование продукта в Союзе в ходе коммерческой деятельности, будь то за вознаграждение или бесплатно, в обстоятельствах, когда указанный продукт не был размещен на рынке до его первого использования;

(10) «изготовитель» означает любое физическое или юридическое лицо, которое:

(a) разрабатывает, изготавливает или производит продукт;

(b) дает разрешение на разработку и изготовление продукта или которое, указав свое наименование, торговую марку или другие отличительные признаки на указанном продукте, представляет себя в качестве его изготовителя;

(c) разрабатывает, изготавливает или производит продукт для собственного использования;

(11) «уполномоченный представитель» означает любое физическое или юридическое лицо, учрежденное на территории Союза, которое получило письменное разрешение от изготовителя действовать от его имени в отношении определенных задач;

(12) «импортер» означает любое физическое или юридическое лицо, которое размещает продукт из третьей страны на рынке Союза;

(13) «поставщик услуг исполнения заказа» означает любое физическое или юридическое лицо, предлагающее в ходе коммерческой деятельности как минимум две из следующих услуг: хранение на складе, упаковка, адресация и отправка продукта, не обладая правом собственности на продукт, за исключением почтовых услуг, согласно определению в пункте (1) Статьи 2 Директивы 97/67/EC Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, услуг доставки посылок, согласно определению в пункте (2) Статьи 2 Регламента (ЕС) 2018/644 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>, и любых других почтовых услуг или услуг по перевозке грузов;

---

<*> Директива 97/67/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 декабря 1997 г. об общих правилах развития внутреннего рынка почтовых услуг ЕС и о повышении качества обслуживания (ОЖ № L 15, 21.01.1998, стр. 14).

<**> Регламент (ЕС) 2018/644 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 апреля 2018 г. о трансграничных услугах доставки посылок (ОЖ № L 112, 02.05.2018, стр. 19).

(14) «дистрибьютор» означает любое физическое или юридическое лицо в системе поставок, которое обеспечивает доступность на рынке продукта, кроме изготовителя или импортера указанного продукта;

(15) «субъект экономической деятельности» означает изготовителя продукта или компонента, поставщика сопутствующих услуг, уполномоченного представителя, импортера, поставщика услуг исполнения заказа или дистрибьютора;

(16) «цифровая платформа» означает цифровую платформу в значении определения в пункте (i) Статьи 3 Регламента (ЕС) 2022/2065;

(17) «коммерческая тайна» означает коммерческую тайну в значении определения в пункте (1) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2016/943;

(18) «значительное изменение» означает изменение продукта, после того как он был размещен на рынке или введен в эксплуатацию:

(a) которое считается значительным согласно соответствующим правилам Союза или национальным правилам о безопасности продукции; или

(b) если соответствующие правила Союза или национальные правила о безопасности продукции не устанавливают никаких ограничений на то, что следует считать значительным изменением, которое:

(i) изменяет первоначальные характеристики, назначение или тип продукта, при этом такое изменение не было предусмотрено в первоначальной оценке рисков, проведенной изготовителем; и

(ii) изменяет характер опасности, создает новую опасность или повышает уровень риска.