Статья 15Директива № 2019/790 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

РАЗДЕЛ IV. МЕРЫ ПО СОЗДАНИЮ ХОРОШО ФУНКЦИОНИРУЮЩЕГО РЫНКА АВТОРСКОГО ПРАВА

1. Государства — члены Европейского Союза должны предоставить издателям печатных изданий, имеющих место нахождения в том или ином государстве — члене Европейского Союза, права, предусмотренные в статье 2 и пункте 2 статьи 3 Директивы № 2001/29/EC, в отношении онлайн-использования их публикаций в прессе провайдерами услуг информационного общества.

Права, предусмотренные в первом абзаце, не распространяются на частное или некоммерческое использование публикаций в прессе отдельными пользователями.

Охрана, предоставляемая в соответствии с первым абзацем, не применяется к актам создания гиперссылок.

Права, предусмотренные в первом абзаце, не должны применяться в отношении использования отдельных слов или очень коротких выдержек из публикаций в прессе.

2. Права, предусмотренные в пункте 1, должны оставить в неприкосновенности и никоим образом не должны затрагивать права, предусмотренные в законодательстве Европейского Союза для авторов и иных правообладателей в отношении произведений и иных охраняемых объектов, включенных в публикацию в прессе. Права, предусмотренные в пункте 1, не должны использоваться против этих авторов и иных правообладателей и, в частности, не должны лишать их права на использование своих произведений и иных охраняемых объектов независимо от публикаций в прессе, в которые они включены.

Если произведение или иной охраняемый объект включены в публикацию в прессе на основе неисключительной лицензии, права, предусмотренные в пункте 1, не должны использоваться для запрета их использования другими уполномоченными пользователями. Права, предусмотренные в пункте 1, не могут использоваться для запрета на использование произведений или иных охраняемых объектов, охрана которых истекла.

3. Статьи с 5 по 8 Директивы № 2001/29/EC, Директива № 2012/28/EU и Директива (EU) Европейского Парламента и Совета Европейского Союза № 2017/1564 <*> применяются mutatis mutandis в отношении прав, предусмотренных в пункте 1 настоящей статьи.

---

<*> Директива (EU) Европейского Парламента и Совета Европейского Союза от 13 сентября 2017 г. № 2017/1564 о некоторых случаях разрешенного использования определенных произведений и других объектов, охраняемых авторским правом и смежными правами, в интересах слепых, лиц с нарушениями зрения или с другими нарушениями, не позволяющими читать печатные материалы, а также об изменении Директивы 2001/29/EC о гармонизации некоторых аспектов авторских и смежных прав в информационном обществе (OJ L 242. 20.09.2017, p. 6).

4. Срок действия прав, предусмотренных пунктом 1, истекает через два года после обнародования публикации в прессе. Этот срок исчисляется с 1 января года, следующего за датой обнародования данной публикации в прессе.

Пункт 1 не применяется к публикациям в прессе, впервые опубликованным до 6 июня 2019 г.

5. Государства — члены Европейского Союза должны предусмотреть, чтобы авторы произведений, включенных в публикацию в прессе, получали соответствующую долю доходов, которые издатели получают за использование своих публикаций в прессе провайдерами услуг информационного общества.