Статья 1Директива № 2019/1023 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ТИТУЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В настоящей Директиве устанавливаются правила в отношении:

(a) основ превентивной реструктуризации, доступных должникам, имеющим финансовые затруднения, в случае угрозы наступления несостоятельности, с целью предотвращения наступления состояния несостоятельности и обеспечения сохранения жизнеспособности должника;

(b) процедур, ведущих к погашению задолженности, возникшей у несостоятельных предпринимателей; и

(c) мер, направленных на повышение эффективности процедур в отношении реструктуризации, несостоятельности и погашения задолженности.

2. Настоящая Директива не применяется к процедурам, указанным в параграфе 1 настоящей Статьи, в отношении должников, являющихся:

(a) организациями по страхованию или перестрахованию, как определено в пунктах (1) и (4) Статьи 13 Директивы 2009/138/ЕС;

(b) кредитными учреждениями, как определено в пункте (1) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013;

(c) инвестиционными фирмами и предприятиями коллективного инвестирования, как определено в пунктах (2) и (7) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013;

(d) центральными контрагентами, как определено в пункте (1) Статьи 2 Регламента (ЕС) 648/2012;

(e) центральными депозитариями ценных бумаг, как определено в пункте (1) Статьи 2(1) Регламента (ЕС) 909/2014;

(f) другими финансовыми учреждениями и организациями, перечисленными в первом подпараграфе Статьи 1(1) Директивы 2014/59/ЕС;

(g) органами государственной власти в соответствии с национальным правом; и

(h) физическими лицами, не являющимися предпринимателями.

3. Государства-члены ЕС вправе исключить из сферы действия настоящей Директивы процедуры, указанные в параграфе 1, в отношении должников, являющихся финансовыми учреждениями, не указанными в параграфе 2, и оказывающими финансовые услуги на основании специальных соглашений, в соответствии с которыми у национальных надзорных органов и органов по урегулированию несостоятельности имеются обширные полномочия по вмешательству, сопоставимые с полномочиями, предусмотренными законодательством Союза и национальным законодательством в отношении финансовых учреждений, указанных в параграфе 2. Государства-члены ЕС обязаны сообщить об указанных специальных соглашениях Европейской Комиссии.

4. Государства-члены ЕС вправе распространить применение процедур, указанных в пункте (b) параграфа 1, на несостоятельных физических лиц, не являющихся предпринимателями.

Государства-члены ЕС вправе ограничить применение пункта (a) параграфа 1 к юридическим лицам.

5. Государства-члены ЕС вправе предусмотреть, чтобы следующие требования были исключены из основ превентивной реструктуризации, указанных в пункте (a) параграфа 1, либо не были затронуты их воздействием:

(a) имеющиеся и будущие требования работников, работающих в настоящее время и бывших работников;

(b) иски по алиментам, вытекающие из семейных отношений, родительских обязанностей, отношений брака или родства; или

(c) иски, которые возникли в связи с ответственностью должника из гражданского правонарушения.

6. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы основы превентивной реструктуризации не отражались на начисленных профессиональных пенсионных выплатах.