Статья 19Директива № 2014/66/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Члены семьи

1. Директива 2003/86/ЕС применяется в первом государстве-члене ЕС и во втором государстве-члене ЕС, разрешившим работнику в рамках внутрикорпоративного перевода находиться и работать на их территории в соответствии со статьей 22 настоящей Директивы с учетом частичных отступлений, предусмотренных настоящей статьей.

2. Путем частичного отступления от статьи 3 (1) и статьи 8 Директивы 2003/86/ЕС воссоединение семьи в государствах-членах ЕС не должно ставиться в зависимость от требований, согласно которым владелец разрешения, выданного государством-членом ЕС на основании настоящей Директивы, имеет достаточные основания получения в будущем права на постоянное проживание и имеет минимальный период пребывания.

3. Путем частичного отступления от третьего подпараграфа статьи 4 (1) и статьи 7 (2) Директивы 2003/86/ЕС интеграционные меры, указанные в данных статьях, могут применяться государством-членом ЕС только после воссоединения заинтересованного лица с семьей.

4. Путем частичного отступления от положений первого подпараграфа статьи 5 (4) Директивы 2003/86/ЕС виды на жительство для членов семьи должны выдаваться государством-членом ЕС, если соблюдены все условия для воссоединения семьи, в течение 90 дней с момента подачи полного заявления. Компетентные органы государства-члена ЕС должны обработать заявление на получение вида на жительство членов семьи работника в рамках внутрикорпоративного перевода в то же время, что и заявление на получение разрешения на внутрикорпоративный перевод или разрешения на долгосрочную мобильность, если заявление на получение вида на жительство членов семьи работника в рамках внутрикорпоративного перевода подано одновременно. Процедурные гарантии, установленные в статье 15, применяются соответствующим образом.

5. Путем частичного отступления от положений статьи 13 (2) Директивы 2003/86/ЕС по общему правилу действие разрешений на получение вида на жительство членов семьи в государстве-члене ЕС заканчивается в момент истечения срока действия разрешения на внутрикорпоративный перевод или разрешения на долгосрочную мобильность, выданных указанным государством-членом ЕС.

6. Путем частичного отступления от положений статьи 14 (2) Директивы 2003/86/ЕС и без ущерба действию принципа предпочтения в отношении граждан Союза, как указано в релевантных положениях соответствующих актов о присоединении, члены семьи работника в рамках внутрикорпоративного перевода, которые подпадают под воссоединение семьи, должны иметь доступ к трудоустройству или труду в рамках самозанятости на территории государства-члена ЕС, выдавшего разрешение на жительство членам семьи.