Статья 51Директива № 2013/59/Евратом Совета Европейского Союза

Защита внештатных работников

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что система индивидуального радиологического мониторинга обеспечивает внештатных работников защитой, эквивалентной защите облучаемых работников, работающих на предприятии на постоянной основе.

2. Государства-члены ЕС гарантируют, что предприятие несет ответственность непосредственно или в соответствии с договорными соглашениями с работодателем внештатных работников за эксплуатационные аспекты радиационной защиты внештатных работников, которые имеют прямое отношение к характеру их деятельности на предприятии.

3. В частности, государства-члены ЕС гарантируют, что в качестве минимального требования предприятие должно:

a) для работников категории A, входящих в зоны контроля, проверить, пригоден ли по медицинским показаниям внештатный работник к порученной деятельности;

b) проверить соответствие категоризации внештатного работника относительно доз, которые он может получить на предприятии;

c) для входа в зоны контроля обеспечить, чтобы в дополнение к основному обучению по защите от радиации внештатные работники получили специальные инструкции и прошли тренинги в связи с характеристиками рабочего места и проведенными мероприятиями в соответствии с пунктами «c» и «d» статьи 15 (1);

d) для входа в зоны контроля обеспечить инструктаж внештатного работника, соответствующий радиационному риску, связанному с источниками и эксплуатацией, как установлено пунктом «c» статьи 38 (1);

e) гарантировать, что внештатный работник обеспечен индивидуальным защитным оборудованием;

f) обеспечить индивидуальный мониторинг внештатного работника соответственно характеру его деятельности и любой эксплуатационный дозиметрический мониторинг при необходимости;

g) обеспечить соблюдение системы защиты, как установлено в главе III;

h) для входа в зоны контроля обеспечить или предпринять соответствующие шаги по обеспечению ведения записей радиационных данных, полученных в результате индивидуального мониторинга облучения каждого внештатного работника категории A, после каждого вида деятельности, как определено в Приложении X, разделе B, пункте 2.

4. Государства-члены ЕС гарантируют, что работодатели внештатных работников обеспечивают непосредственно или в соответствии с договорными соглашениями с предприятием соответствие радиационной защиты их работников положениям настоящей Директивы, в частности, посредством:

a) обеспечения соблюдения системы защиты, как определено в главе III;

b) обеспечения предоставления информирования и подготовки в области радиационной защиты, указанных в пунктах «a», «b» и «e» статьи 15 (1), статье 15 (2), (3) и (4);

c) гарантирования работникам соответствующей оценки облучения и для работников категории A медицинского наблюдения в соответствии с условиями, указанными в статьях 39 и 41 - 49;

d) обеспечения своевременного обновления радиационных данных индивидуального мониторинга облучения каждого их работника категории A, как это определено в Приложении X, разделе B, пункте 1, в системе данных индивидуального радиологического мониторинга, указанного в пункте «d» статьи 44 (1).

5. Государства-члены ЕС гарантируют, что все внештатные работники, насколько это возможно, вносят свой вклад в защиту, предоставленную им системой радиологического мониторинга, указанной в параграфе 1, без ущерба обязанностям предприятия или работодателя.