Статья 15Директива № 2013/59/Евратом Совета Европейского Союза

Подготовка облучаемых работников
и предоставляемая информация

1. Государства-члены ЕС устанавливают требования для предприятий об информировании о:

a) рисках для здоровья, связанных с излучением, возникающих в их работе;

b) предпринимаемых общих процедурах радиационной защиты и мерах предосторожности;

c) процедурах радиационной защиты и мерах предосторожности, связанных с условиями эксплуатации и условиями труда, относительно практики в целом и отдельных видов рабочих мест или работ, к которым они привлекаются;

d) соответствующих частях планов аварийного реагирования и процедур;

e) важности соблюдения технических, медицинских и административных требований.

В случае с внештатными работниками работодатель обеспечивает предоставление информации в соответствии с пунктами «a», «b» и «e».

2. Государства-члены ЕС устанавливают требования для предприятий или, в случае с внештатными работниками, для работодателей, по информированию облучаемых работников о важности раннего заявления о беременности в свете рисков облучения для будущего ребенка.

3. Государства-члены ЕС устанавливают требования для предприятий или, в случае с внештатными работниками, для работодателей, по информированию облучаемых работников о важности уведомления о намерении грудного вскармливания в свете рисков облучения младенца, находящегося на грудном вскармливании, в связи с поступлением радионуклидов или радиоактивного загрязнения тела.

4. Государства-члены ЕС устанавливают требования для предприятий или, в случае с внештатными работниками, для работодателей, по проведению соответствующих программ по подготовке и информированию облучаемых работников.

5. В дополнение к информированию и подготовке в области радиационной защиты, указанным в параграфах 1, 2, 3 и 4, государства-члены ЕС устанавливают требования для предприятий, ответственных за закрытые источники высокой активности, по включению в такую подготовку требований по безопасному управлению и контролю закрытых источников высокой активности в целях подготовки соответствующих работников к адекватному реагированию на любые события, затрагивающие радиационную защиту. При информировании и подготовке особое внимание должно уделяться необходимым требованиям безопасности, а также должна предоставляться специальная информация о возможных последствиях потери соответствующего контроля над закрытыми источниками высокой активности.