Статья 52Директива № 2013/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Принимающее государство-член ЕС предусматривает, что если организация, получившая разрешение в другом государстве-члене ЕС, осуществляет свою деятельность через филиал, то компетентные органы государства-члена ЕС происхождения вправе, проинформировав компетентные органы принимающего государства-члена ЕС, самостоятельно или через посредство назначенных для этой цели лиц провести оперативную проверку информации, указанной в Статье 50 настоящей Директивы и проинспектировать такие филиалы.

2. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения также вправе в целях проверки филиалов воспользоваться другими процедурами, установленными Статьей 118 настоящей Директивы.

3. Компетентные органы принимающего государства-члена ЕС вправе в зависимости от конкретного случая проводить оперативные проверки и инспекции деятельности, осуществляемой филиалами организаций на их территории, и требовать от филиала предоставления информации о его деятельности в надзорных целях, если они сочтут это необходимым в интересах стабильности финансовой системы принимающего государства-члена ЕС. До проведения таких проверок и инспекций компетентные органы принимающего государства-члена ЕС проводят консультации с компетентными органами государства-члена ЕС происхождения. После проведения таких проверок и инспекций компетентные органы принимающего государства-члена ЕС передают компетентным органам государства-члена ЕС происхождения полученные сведения, которые имеют значение для оценки риска организации или для стабильности финансовой системы принимающего государства-члена ЕС. Компетентные органы государства-члена ЕС происхождения надлежащим образом учитывают такую информацию и сведения при разработке программ надзорных проверок, указанных в Статье 99 настоящей Директивы, принимая во внимание также стабильность финансовой системы принимающего государства-члена ЕС.

4. Оперативные проверки и инспекции филиалов проводятся в соответствии с законом того государства-члена ЕС, в котором проводятся такие проверки или инспекции.