Статья 1Директива № 2013/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава 1. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И КАТЕГОРИИ КОМПАНИЙ И ГРУПП

1. Меры по координации, установленные настоящей Директивой, применяются к законодательным, регулятивным и административным положениям государств-членов ЕС в отношении следующих типов компаний, перечисленных в:

(a) Приложении I;

(b) Приложении II, в тех случаях, когда все прямые или косвенные участники компании, несущие неограниченную ответственность, фактически несут ограниченную ответственность в силу того, что указанные участники являются компаниями, которые:

(i) соответствуют типам, перечисленным в Приложении I; или

(ii) не регулируются законодательством государства-члена ЕС, но их организационно-правовая форма сопоставима с теми, что указаны в Приложении I.

1a. Меры по координации, установленные Статьями 48a - 48e и Статьей 51, применяются к законодательным, регламентарным и административным положениям государств-членов ЕС в отношении подразделений, открытых в государстве-члене ЕС компанией, деятельность которой не регулируется законодательством государства-члена ЕС, но при этом сопоставима по правовой форме с типами компаний, перечисленных в Приложении I. Статья 2 применяется в отношении таких подразделений в той степени, в которой Статьи 48a - 48e и Статья 51 применимы к таким подразделениям.

2. Государства-члены ЕС в разумные сроки информируют Европейскую Комиссию об изменениях своего национального законодательства в части типов компаний, если указанные изменения могут повлиять на правильность Приложения I или Приложения II. В подобных случаях Европейская Комиссия уполномочена корректировать списки компаний, содержащихся в Приложениях I и II, посредством делегированных актов в соответствии со статьей 49 настоящей Директивы.

3. Меры по координации, предписанные Статьями 19a, 29a, 29d, 30 и 33, пунктом (aa) второго подпараграфа Статьи 34(1), Статьей 34(2) и (3) и Статьей 51 настоящей Директивы, также применяются к законодательным, регламентарным и административным положениям государств-членов ЕС, относящимся к следующим предприятиям независимо от их организационно-правовой формы при условии, что указанные предприятия являются крупными предприятиями или малыми и средними предприятиями, за исключением микропредприятий, которые являются организациями публичного интереса по определению в пункте (a) пункта (1) Статьи 2 настоящей Директивы:

(a) страховые компании в значении Статьи 2(1) Директивы 91/674/ЕЭС Совета ЕС <*>;

---

<*> Директива 91/674/ЕЭС Совета ЕС от 19 декабря 1991 г. о годовой и консолидированной отчетности страховых компаний (ОЖ № L 374, 31.12.1991, стр. 7).

(b) кредитные организации по определению в пункте (1) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 575/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 июня 2013 г. о пруденциальных требованиях к кредитным организациям и инвестиционным фирмам и внесении изменений в Регламент (ЕС) 648/2012 (ОЖ № L 176, 27.6.2013, стр. 1).

Государства-члены ЕС вправе принять решение не применять меры по координации, указанные в первом подпараграфе настоящего параграфа, к предприятиям, перечисленным в пунктах (2) - (23) Статьи 2(5) Директивы 2013/36/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Директива 2013/36/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС о доступе к деятельности кредитных организаций и пруденциальном контроле над кредитными организациями и инвестиционными фирмами, вносящая изменения в Директиву 2002/87/ЕС и отменяющая Директивы 2006/48/ЕС и 2006/49/ЕС (ОЖ № L 176, 27.6.2013, стр. 338).

4. Меры по координации, предписанные Статьями 19a, 29a и 29d, не применяются к финансовым продуктам, перечисленным в пунктах (b) и (f) пункта (12) Статьи 2 Регламента (ЕС) 2019/2088 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 2019/2088 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 ноября 2019 г. о раскрытии информации об устойчивости в секторе финансовых услуг (ОЖ № L 317, 9.12.2019, стр. 1).

5. Меры по координации, предписанные Статьями 40a - 40d, также применяются к законодательным, регламентарным и административным положениям государств-членов ЕС, касающимся дочерних компаний и филиалов предприятий, деятельность которых не регулируется законодательством государства-члена ЕС, но организационно-правовая форма которых сопоставима с типами предприятий, перечисленных в Приложении I.