Статья 37Директива № 2012/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы операторы инфраструктуры сотрудничали в целях применения эффективных схем взимания сборов и взаимодействовали в целях координации взимания сборов или сборов для работы службы движения поездов, которые пересекают несколько сетей инфраструктуры железнодорожной системы в пределах Союза. Операторы инфраструктуры, в частности, нацелены на обеспечение оптимальной конкурентоспособности международной службы движения поездов и на обеспечение эффективного использования железнодорожных сетей. Для этого они устанавливают соответствующие процедуры согласно правилам, установленным в настоящей Директиве.

2. В целях параграфа 1 настоящей Статьи государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы операторы инфраструктуры сотрудничали в целях эффективного применения надбавок, указанных в Статье 32, и схем работы, указанных в Статье 35, для движения, пересекающего несколько сетей железнодорожной системы в пределах Союза.