Статья 38Директива № 2012/34/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Пропускная способность инфраструктуры распределяется оператором инфраструктуры. Если она была распределена заявителю, она не может быть передана получателем другому предприятию или другой службе.

Любая торговля пропускной способностью инфраструктуры запрещена и ведет к исключению из дальнейшего распределения пропускной способности.

Использование пропускной способности железнодорожным предприятием при ведении бизнеса заявителя, который не является железнодорожным предприятием, не считается передачей.

2. Право использования пропускной способности специальной инфраструктуры в форме железнодорожных путей может быть предоставлено заявителям на срок с максимальной продолжительностью в одно рабочее расписание.

Оператор инфраструктуры и заявитель могут заключить рамочное соглашение, указанное в Статье 42, на использование пропускной способности соответствующей железнодорожной инфраструктуры на срок более длительный, чем одно рабочее расписание.

3. Соответствующие права и обязательства операторов инфраструктуры и заявителей в отношении распределения пропускной способности должны быть изложены в контрактах или в законодательстве государств-членов ЕС.

4. Если заявитель намерен запросить пропускную способность инфраструктуры для оказания пассажирских услуг в государстве-члене ЕС, в котором право доступа к железнодорожной инфраструктуре ограничено в соответствии со Статьей 11, то он информирует об этом операторов инфраструктуры и заинтересованные регулятивные органы не менее чем за 18 месяцев до вступления в силу рабочего расписания, к которому относится запрос на пропускную способность. Для того чтобы заинтересованные регулятивные органы могли оценить потенциальное экономическое воздействие на существующие государственные контракты на оказание услуг, регулятивные органы обеспечивают, чтобы был проинформирован любой компетентный орган, который заключил контракт на оказание железнодорожных пассажирских услуг на указанном маршруте, определенном в государственном контракте на оказание железнодорожных пассажирских услуг, и другие заинтересованные компетентные органы, которые имеют право ограничить доступ согласно Статье 11, а также все железнодорожные предприятия, выполняющие государственный договор на оказание услуг по маршруту этой пассажирской услуги без промедления и не позднее чем в течение 10 дней.