Статья 3Директива № 2011/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Настоящая Директива применяется при таких условиях и в таком объеме, как установлено ее положениями, к любым контрактам, заключенным между продавцом и потребителем, когда потребитель уплачивает или обязуется уплатить цену. Настоящая Директива также применяется к контрактам на поставку воды, газа, электричества или на подачу центрального отопления, в том числе государственными поставщиками, в тех случаях, когда указанные товары предоставляются на контрактной основе.

1a. Настоящая Директива также применяется в ситуациях, когда продавец предоставляет или обязуется предоставить цифровой контент, который не предоставляется на материальном носителе, либо когда продавец оказывает или обязуется оказать цифровую услугу потребителю, а потребитель передает или обязуется передать продавцу свои персональные данные, за исключением случаев, когда переданные потребителем персональные данные обрабатываются продавцом исключительно в целях предоставления цифрового контента, который не предоставляется на материальном носителе, или оказания цифровой услуги в соответствии с настоящей Директивой либо в целях соблюдения обязательных для продавца правовых требований, и продавец не обрабатывает такие данные в каких-либо иных целях.

2. Если какое-либо положение настоящей Директивы противоречит положению другого акта Европейского Союза, регулирующего определенную отрасль, преобладают положения указанных актов Европейского Союза и применяются к данным отраслям.

3. Настоящая Директива не применяется:

(a) к контрактам на социальное обслуживание, в том числе обеспечение социальным жильем, уход за детьми и оказание поддержки семьям и лицам, испытывающим постоянную или временную нужду, включая долгосрочный уход;

(b) к контрактам на медицинское обслуживание, как определено в пункте (a) Статьи 3 Директивы 2011/24/ЕС, независимо от того, осуществляется ли оно посредством медицинских учреждений или нет;

(c) к контрактам на организацию игр на деньги, которая включает установление денежных ставок в азартных играх, в том числе лотереи, игры в казино и сделки, заключенные на пари;

(d) к контрактам на оказание финансовых услуг;

(e) к контрактам на создание, приобретение или передачу недвижимого имущества или прав на недвижимое имущество;

(f) к контрактам на строительство новых зданий, существенную перепланировку существующих зданий, а также на наем жилого помещения в целях проживания;

(g) к контрактам на пакет услуг, как определено в пункте 2 Статьи 3 Директивы (ЕС) 2015/2302 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Директива (ЕС) 2015/2302 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2015 г. о пакетных турах и связанных с ними туристских услугах, изменении Регламента (ЕС) 2006/2004 и Директивы 2011/83/ЕС Европейского Парламента и Совета и об отмене Директивы 90/314/ЕЭС Совета ЕС (ОЖ № L 326, 11.12.2015, стр. 1).

Статья 6(7), Статья 8(2) и (6) и Статьи 19, 21 и 22 настоящей Директивы применяются mutatis mutandis к пакетам услуг, как определено в пункте 2 Статьи 3 Директивы (ЕС) 2015/2302, в отношении туристов, как определено в пункте 6 Статьи 3 указанной Директивы;

(h) к контрактам, на которые распространяется действие Директивы 2008/122/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 января 2009 г. о защите потребителей относительно некоторых аспектов таймшера, долгосрочных туристских продуктов, договоров перепродажи и обмена <*>;

---

<*> ОЖ № L 33, 3.2.2009, стр. 10.

(i) к контрактам, которые в соответствии с законодательством Государств-членов ЕС разработаны должностными лицами органов государственной власти, обязанными в силу законодательства соблюдать независимость и беспристрастность и гарантировать посредством предоставления полной правовой информации, что потребитель заключает контракт, руководствуясь правовыми соображениями и осознавая его правовое содержание;

(j) к контрактам на поставку пищевых продуктов, напитков или иных товаров, предназначенных для текущего потребления в домашнем хозяйстве, которые часто и регулярно физически поставляются продавцом к дому, месту проживания или работы потребителя;

(k) к контрактам на транспортные услуги по пассажирским перевозкам, за исключением Статьи 8(2), а также Статей 19, 21 и 22 настоящей Директивы;

(l) к контрактам, заключенным с помощью торговых автоматов или автоматизированных торговых помещений;

(m) к контрактам, заключенным с операторами телекоммуникационной сети посредством общедоступных для использования таксофонных аппаратов, или к контрактам на пользование одним видом связи по телефону, интернету или факсу, установленным потребителем;

(n) к контрактам на любые товары, проданные в порядке исполнения судебного решения или на ином основании в силу законодательства.

4. Государства-члены ЕС вправе не применять настоящую Директиву либо не оставлять в силе или не вводить соответствующие положения национального законодательства о договорах, заключаемых вне служебных помещений, по которым плата потребителя не превышает 50 евро. Государства-члены ЕС вправе установить более низкую величину в национальном законодательстве.

5. Настоящая Директива не влияет на национальное общее контрактное право, в частности, на положения о действительности, порядке заключения контрактов или вступлении их в силу в той степени, в какой аспекты общего контрактного права не урегулированы настоящей Директивой.

6. Настоящая Директива не препятствует продавцам предлагать потребителям договорные отношения, выходящие за пределы защиты, предоставленной настоящей Директивой.