Статья 3Директива № 2010/13/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить свободу приема и не должны ограничивать ретрансляцию на своей территории аудиовизуальных медиауслуг из других государств-членов ЕС по причинам, которые подпадают под сферу, регулируемую настоящей Директивой.

2. Государство-член ЕС вправе временно частично отступить от параграфа 1 настоящей Статьи, если аудиовизуальная медиауслуга, предоставленная провайдером медиауслуг, находящимся под юрисдикцией другого государства-члена ЕС, очевидно, серьезно и существенно нарушает пункт (a) Статьи 6(1) или Статью 6a(1) или наносит ущерб, или представляет серьезный и существенный риск ущерба для общественного здравоохранения.

Частичное отступление, указанное в первом подпараграфе, должно действовать при следующих условиях:

(a) в течение предыдущих 12 месяцев провайдер медиауслуг по меньшей мере в двух прежних случаях имеет одно или два совершенных нарушения, описанных в первом подпараграфе;

(b) заинтересованное государство-член ЕС в письменной форме уведомило провайдера медиауслуг, государство-член ЕС, под юрисдикцией которого находится провайдер, и Европейскую Комиссию о предполагаемых нарушениях и о соответствующих мерах, которые оно намерено принять в случае какого-либо повторного аналогичного нарушения;

(c) заинтересованное государство-член ЕС признает право на защиту провайдера медиауслуг и, в частности, предоставляет данному провайдеру возможность выразить свою точку зрения в отношении предполагаемых нарушений; и

(d) консультации государства-члена ЕС, под юрисдикцией которого находится провайдер медиауслуг, с Европейской Комиссией не привели к мировому соглашению в течение одного месяца после получения Европейской Комиссией уведомления, указанного в пункте (b).

В течение трех месяцев после получения уведомления о мерах, принятых заинтересованным государством-членом ЕС, и после запроса в ERGA о предоставлении заключения в соответствии с пунктом (d) Статьи 30b(3) Европейская Комиссия должна принять решение о соответствии принятых мер законодательству Союза. Европейская Комиссия должна надлежащим образом информировать Контактный комитет. Если Европейская Комиссия принимает решение, что принятые меры не соответствуют законодательству Союза, она должна потребовать, чтобы заинтересованное государство-член ЕС в срочном порядке положило конец указанным мерам.

3. Государство-член ЕС вправе временно частично отступить от параграфа 1 настоящей Статьи, если аудиовизуальная медиауслуга, предоставленная провайдером медиауслуг, находящимся под юрисдикцией другого государства-члена ЕС, очевидно, серьезно и существенно нарушает пункт (b) Статьи 6(1) или наносит ущерб, или представляет серьезный и существенный риск ущерба для общественной безопасности, включая защиту национальной безопасности и обороны.

Частичное отступление, указанное в первом подпараграфе, должно действовать при следующих условиях:

(a) в течение предыдущих 12 месяцев деяние, указанное в первом подпараграфе, было совершено ранее по меньшей мере однажды;

и

(b) заинтересованное государство-член ЕС в письменной форме уведомило провайдера медиауслуг, государство-член ЕС, под юрисдикцией которого находится провайдер, и Европейскую Комиссию о предполагаемом нарушении и о соответствующих мерах, которые оно намерено принять в случае какого-либо повторного аналогичного нарушения.

Заинтересованное государство-член ЕС должно признавать право на защиту указанного провайдера медиауслуг и, в частности, должно предоставить данному провайдеру возможность выразить свою точку зрения в отношении предполагаемых нарушений.

В течение трех месяцев после получения уведомления о мерах, принятых заинтересованным государством-членом ЕС, и после запроса в ERGA о предоставлении заключения в соответствии с пунктом (d) Статьи 30b(3) Европейская Комиссия должна принять решение о соответствии принятых мер законодательству Союза. Европейская Комиссия должна надлежащим образом информировать Контактный комитет. Если Европейская Комиссия принимает решение о том, что принятые меры не соответствуют законодательству Союза, она должна потребовать, чтобы заинтересованное государство-член ЕС в срочном порядке положило конец указанным мерам.

4. Параграфы 2 и 3 должны действовать без ущерба для каких-либо процедур, способов правовой защиты или санкций в отношении указанных нарушений в государстве-члене ЕС, под юрисдикцией которого находится заинтересованный провайдер медиауслуг.

5. Государства-члены ЕС вправе в срочных случаях не позднее одного месяца после совершения предполагаемого нарушения частично отступить от условий, установленных в пунктах (a) и (b) параграфа 3. В данном случае Европейской Комиссии и государству-члену ЕС, под юрисдикцией которого находится провайдер медиауслуг, должно быть в кратчайшие сроки отправлено уведомление о принятых мерах с указанием причин, по которым государство-член ЕС принимает меры в срочном порядке. Европейская Комиссия в кратчайшие сроки должна провести проверку соответствия мер, о которых ей отправлено уведомление, законодательству Союза. Если выносится заключение о несоответствии принятых мер законодательству Союза, Европейская Комиссия должна потребовать от заинтересованного государства-члена ЕС в срочном порядке положить конец указанным мерам.

6. Если у Европейской Комиссии недостаточно информации, необходимой для принятия решения на основании параграфа 2 или параграфа 3, она должна в течение одного месяца после получения уведомления запросить у заинтересованного государства-члена ЕС всю информацию, необходимую для принятия решения. Срок, в течение которого Европейская Комиссия должна принять решение, должен быть приостановлен до тех пор, пока государство-член ЕС не предоставит необходимую информацию. В любом случае приостановка срока принятия решения не должна длиться дольше одного месяца.

7. Государства-члены ЕС и Европейская Комиссия должны регулярно обмениваться опытом и лучшими практиками в отношении процедуры, установленной в настоящей Статье в рамках Контактного комитета и ERGA.