Статья 7Директива № 2009/38/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Дополнительные требования

1. Для достижения цели, установленной в статье 1 (1), дополнительные требования, предусмотренные законодательством государства-члена ЕС, в котором расположен центральный руководящий орган, применяются в следующих случаях:

• по решению центрального руководящего органа и специальной группы по проведению переговоров;
• центральный руководящий орган отказывается начать переговоры в течение шести месяцев, после запросов, предусмотренных в статье 5 (1);

или

• по истечении трех лет с момента запроса центральный руководящий орган и специальная группа по проведению переговоров не смогли заключить соглашение, предусмотренное в статье 6, и специальная группа по проведению переговоров не приняла решений, предусмотренных в статье 5 (5).

2. Предусмотренные в абзаце 1 дополнительные требования при принятии в законодательство государств-членов ЕС должны соответствовать условиям, установленным в Приложении I.