Статья 12Директива № 2009/38/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Связь между настоящей Директивой
и положениями национального законодательства

1. С учетом компетенции и сферы действий Европейского Рабочего Совета и национальных органов представительства рабочих и принципов, установленных статьей 1 (3), между ними устанавливается связь в ходе информирования и проведения консультаций с ними.

2. Процедура установления связи между Европейским Рабочим Советом и национальными органами представительства в ходе информирования и проведения консультаций определяется соглашением, предусмотренным в статье 6. Соглашение не умаляет положений национального законодательства об информировании работников и проведении с ними консультаций.

3. В случаях, когда соглашения не предусматривают такие процедуры, государства-члены обеспечивают, что в случаях, когда решения могут привести к существенным изменениям в организации труда или контрактных отношениях, процесс информирования и консультаций должен пройти в Европейском Рабочем Совете и в национальных органах представительства.

4. Данная Директива не умаляет процедуры информирования и консультаций, предусмотренных Директивой 2002/14/ЕС, и специальные процедуры, предусмотренные статьей 2 Директивы 98/59/ЕС и статьей 7 Директивы 98/59/ЕС.

5. Реализация данной Директивы не служит достаточным основанием для каких-либо ухудшений ситуации, уже устоявшейся в государствах-членах ЕС, а также снижения общего уровня защиты работников в тех сферах, в которых она применима.