Статья 14Директива № 2009/38/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Действующие соглашения

1. Без ущерба действию статьи 13, обязательства, возникающие из данной Директивы, не применяются к предприятиям или группе предприятий, действующих в масштабе Сообщества, когда:

a) соглашение или соглашения, распространяющие свое действие на всю рабочую силу и предусматривающие информирование работников и проведение с ними консультаций, заключены согласно статье 13 (1) Директивы 94/45/ЕС или статье 3 (1) Директивы 97/74/ЕС, или в случаях, когда такие соглашения дополнены в силу изменений в структуре предприятия или группы предприятий;

или

b) соглашение, заключенное согласно статье 6 Директивы 94/45/ЕС, подписано или пересмотрено в период 5 июня 2009 г. — 5 июня 2011 г.

Национальное законодательство, применимое в момент подписания или пересмотра договора, продолжает применяться к предприятию или группе, предприятий, указанных в пункте «b» первого абзаца.

2. По истечении срока действия соглашений, предусмотренных в абзаце 1, стороны таких соглашений могут решить совместно обновить или пересмотреть их. В противном случае продолжают применяться положения данной Директивы.