Статья 41Директива № 2007/64/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Предварительная общая информация

1. Государства-члены ЕС обязаны требовать, чтобы заблаговременно до того, как пользователь платежных услуг будет связан каким-либо структурным контрактом или офертой, представитель платежных услуг предоставил пользователю платежных услуг на бумажном или ином долговечном носителе информацию и условия, указанные в статье 42.

Эта информация и условия должны быть изложены простыми словами в четкой и легкой для понимания форме на официальном языке государства-члена ЕС, в котором предложена данная платежная услуга, либо на любом другом языке по соглашению сторон.

2. Если структурный контракт был заключен по просьбе пользователя платежных услуг с применением средств дистанционной связи, не позволяющих представителю платежных услуг соблюсти требования параграфа 1, представитель платежных услуг обязан выполнить свои обязательства в части этого параграфа незамедлительно после заключения структурного контракта.

3. Обязательства в части параграфа 1 могут также быть выполнены путем предоставления копии проекта структурного контракта, содержащего информацию и условия, предусмотренные статьей 42.