Статья 4Директива № 2006/7/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Оценка качества воды для купания

1. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы сбор пакета данных о качестве воды для купания осуществлялся посредством отслеживания показателей, указанных в столбце A Приложения I.

2. Оценка качества воды для купания проводится:

a) в каждой из зон для купания;

b) по окончании каждого купального сезона;

c) на основании пакета данных о качестве воды для купания, собранных в течение рассматриваемого купального сезона и трех предыдущих купальных сезонов;

d) в соответствии с процедурой, установленной в Приложении II.

Государство-член ЕС вправе принять решение о проведении оценки качества воды для купания на основании данных, собранных на протяжении только трех предшествующих купальных сезонов. В подобных случаях ему надлежит заранее уведомить Европейскую комиссию. Европейской комиссии также следует сообщить, если впоследствии будет принято решение вернуться к проведению оценки на основе четырех купальных сезонов. Государства-члены ЕС не вправе менять применяемый период оценки чаще одного раза в пять лет.

3. Пакет данных о воде для купания, используемый для проведения оценки ее качества, должен включать сведения как минимум о 16 образцах либо, в исключительных обстоятельствах, указанных в параграфе 2 Приложения IV, — 12 образцах.

4. Однако при условии, что либо:

• требование, содержащееся в параграфе 3, соблюдено, либо
• в случаях с зонами для купания, где продолжительность купального сезона не превышает восьми недель, пакет данных о воде для купания, используемый для оценки, содержит сведения как минимум о восьми пробах, при этом оценка качества воды для купания может осуществляться на основе пакета данных, собранных менее чем по четырем купальным сезонам, если:

a) рассматриваемая зона является новой зоной для купания;

b) произошли любые изменения, которые, вероятнее всего, повлияют на оценку воды для купания по классификации, предусмотренной статьей 5, при этом оценку необходимо проводить на основе пакета данных о качестве воды для купания, включающих сведения об образцах, взятых после появления изменений;

c) вода для купания уже прошла оценку в соответствии с Директивой 76/160/ЕЭС, при этом аналогичные данные, собранные в соответствии с указанной Директивой, подлежат применению и в данных целях показатели 2 и 3 из приложения к Директиве 76/160/ЕЭС рассматриваются как эквивалентные показателям 2 и 1 из столбца A Приложения I к настоящей Директиве.

5. Государства-члены ЕС вправе разделить либо объединить существующие зоны для купания в целях проведения оценки воды для купания. Они вправе объединить существующие зоны для купания, только если они:

a) граничат друг с другом;

b) подвергались аналогичным проверкам на протяжении предыдущих четырех лет в соответствии с параграфами 2, 3 и 4 «c»;

c) в профайлах воды для купания, составленных в отношении рассматриваемых зон, отмечено наличие общих факторов риска либо их отсутствие.