Статья 10Директива № 2006/54/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Имплементация в отношении самозанятых лиц

1. Государства-члены ЕС должны предпринимать соответствующие шаги по обеспечению того, что положения профессиональных планов социального страхования для самозанятых лиц, противоречащие принципу равного обращения, будут пересмотрены с 1 января 1993 г., а для государств-членов ЕС, чье присоединение имело место после этой даты, с даты, когда Директива 86/378/ЕЭС стала применяться на их территории.

2. Настоящая глава не препятствует правам и обязанностям, относящимся к периоду членства в профессиональном плане социального страхования для самозанятых лиц, до пересмотра этого плана из положений, которые должны ему соответствовать, оставшихся в силе в течение этого периода.