Статья 71Директива № 2006/48/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Без ущерба статьям 68 - 70 настоящей Директивы материнские кредитные организации в государстве-члене ЕС должны соблюдать в объеме и в порядке, установленном статьей 133 настоящей Директивы, обязательства, указанные в статьях 75, 120, 123 настоящей Директивы и в разделе 5 настоящей главы, на основе их консолидированного финансового положения.

2. Без ущерба статьям 68, 69 и 70 настоящей Директивы, кредитные организации, контролируемые материнской финансовой холдинговой компанией в государстве-члене ЕС или материнской смешанной финансовой холдинговой компанией в государстве-члене ЕС, должны соблюдать в объеме и в порядке, установленном статьей 133 настоящей Директивы, обязательства, указанные в статьях 75, 120, 123 настоящей Директивы и в разделе 5 настоящей главы, на основе консолидированного финансового положения такой финансовой холдинговой компании или смешанной финансовой холдинговой компании.

В случае если несколько кредитных организаций контролируются материнской финансовой холдинговой компанией в государстве-члене ЕС или материнской смешанной финансовой холдинговой компанией в государстве-члене ЕС, первый подпараграф настоящего параграфа применяется только к тем кредитным организациям, на которые распространяется надзор на консолидированной основе в соответствии со статьями 125 и 126 настоящей Директивы.