Статья 43(a)Директива № 2005/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

В отношении присвоенной в Румынии квалификации акушера должны применяться лишь следующие положения о приобретенных правах:

В отношении граждан государств-членов ЕС, получивших официальные квалификационные документы акушера (asistent medical obstetricã — ginecologie /obstetrics-gynecology nurse) либо начавших образование в Румынии ранее даты ее вступления в ЕС и не отвечающих минимальным требованиям к образованию, предусмотренным Статьей 40, государства-члены ЕС обязаны признавать упомянутые официальные квалификационные документы как достаточное основание для осуществления деятельности акушера, если таковые сопровождаются официальным свидетельством о том, что эти граждане государств-членов ЕС эффективно и на законных основаниях осуществляли деятельность акушера в Румынии как минимум пять лет непрерывно в течение семи лет, предшествующих дате выдачи такого официального свидетельства.

Приобретенные права акушера не применяются к следующим квалификационным документам, которые были получены в Хорватии до 1 июля 2013 г.: viša medicinska sestra ginekološko — opstetrièkog smjera (старшая медицинская сестра в сфере акушерства и гинекологии), medicinska sestra ginekološko — opstetrièkog smjera (медицинская сестра в сфере акушерства и гинекологии), viša medicinska sestra primaljskog smjera (старшая медицинская сестра с дипломом в области акушерства), medicinska sestra primaljskog smjera (медицинская сестра с дипломом в области акушерства), ginekološko — opstetrièka primalja (акушер-гинеколог) и primalja (акушер).