Статья 43Директива № 2005/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 43<*>

---

1. Каждое государство-член ЕС, в отношении граждан государств-членов ЕС, чьи официальные квалификационные документы акушера удовлетворяют всем минимальным требованиям к образованию, заложенным в Статье 40, но в силу Статьи 41 подлежат признанию лишь при наличии дополнительного свидетельства о профессиональной практике, упомянутого в Статье 41(2), обязана признавать достаточным основанием официальные квалификационные документы, выданные этими государствами-членами ЕС ранее даты, указанной в Приложении V, пункт 5.5.2, и сопровождаемые свидетельством, удостоверяющим эффективную и законную деятельность этих граждан по данной специальности как минимум в течение двух лет непрерывно в период пяти лет, предшествующих выдаче такого свидетельства.

1a. Что касается официальных квалификационных документы акушера, государства-члены ЕС обязаны автоматически признавать такие документы, если заявители начали свое обучение до 18 января 2016 г., и если условием допуска к такому обучению являлось десятилетнее общее образование или образование эквивалентного уровня для направления I либо оконченное образование медицинской сестры общего профиля, подтвержденное официальными квалификационными документами, указанными в пункте 5.2.2 Приложения V, до начала обучения на акушера по направлению II.

2. Условия, заложенные в параграфе 1, должны применяться в отношении граждан государств-членов ЕС, чьи официальные квалификационные документы акушера подтверждают образование, полученное на территории бывшей Германской Демократической Республики, и отвечают всем минимальным требованиям к образованию, заложенным в Статье 40, но в силу Статьи 41 подлежат признанию лишь при наличии дополнительного свидетельства о профессиональной практике, упомянутого в Статье 41(2), в случае, если эти документы удостоверяют прохождение образовательного курса, начатого ранее 3 октября 1990 года.

4. Государства-члены ЕС обязаны признавать официальные квалификационные документы в области акушерства, которые

(a) были выданы в Польше акушерам, завершившим курс обучения до 1 мая 2004 года, и которые не отвечают минимальным требованиям к образованию, предусмотренным Статьей 40; и

(b) подтверждены дипломом «бакалавр», выданным на основании специальной программы повышения квалификации, содержащейся в

(i) Статье 11 Акта от 20 апреля 2004 года об изменении Акта о профессиях медицинской сестры и акушера и некоторых других правовых актов (Официальный Журнал Республики Польша от 2004 года № 92, позиция 885, и от 2007 года № 176, позиция 1237) и Постановлении министра здравоохранения от 11 мая 2004 года о подробных условиях обучения медицинских сестер и акушеров, имеющих аттестат о среднем образовании (выпускной экзамен — matura) и являющихся выпускниками медицинского лицея и медицинских училищ, дающих профессиональное образование медицинской сестры и акушера (Официальный Журнал Республики Польша от 2004 года № 110, позиция 1170, и от 2010 года № 65, позиция 420); или

(ii) пункте 3 Статьи 53.3 Акта от 15 июля 2011 г. о профессиях медицинской сестры и акушера (Официальный Журнал Республики Польша от 2011 года № 174, позиция 1039) и Постановлении министра здравоохранения от 14 июня 2012 г. о подробных условиях высшего образования медицинских сестер и акушеров, имеющих аттестат о среднем образовании (выпускной экзамен — matura) и являющихся выпускниками медицинских училищ или учреждений продолженного среднего образования, дающих профессиональное образование медицинской сестры и акушера (Официальный Журнал Республики Польша от 2012 года, позиция 770),