Статья 44Директива № 2004/17/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Форма и способы опубликования уведомлений

1. Уведомления должны включать информацию, указанную в Приложениях XIII, XIV, XV A, XV B и XVI, и при необходимости любую другую информацию, которую предприятие, заключающее договор, считает полезной в формате стандартных форм, принятых Европейской комиссией в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 68 (2).

2. Уведомления, направленные предприятиями, заключающими договоры, в Европейскую комиссию должны направляться либо электронными средствами в соответствующем формате и согласно процедуре передачи, указанным в пункте 3 Приложения XX, либо с помощью других средств.

Уведомления, указанные в статьях 41, 42 и 43, должны быть опубликованы в соответствии с техническими характеристиками для публикации, указанными в пункте 1 «a» и «b» Приложения XX.

3. Уведомления, составленные и переданные электронными средствами в соответствующем формате и согласно процедуре передачи, указанным в пункте 3 Приложения XX, должны быть опубликованы не позднее чем через 5 дней после их отправления.

Уведомления, не переданные электронными средствами в соответствующем формате и согласно процедуре передачи, указанным в пункте 3 Приложения XX, должны быть опубликованы не позднее 12 дней после их передачи. Но в исключительных случаях уведомления о договорах, указанные в статье 42 (1) «c», должны быть опубликованы в течение пяти дней в ответ на просьбу предприятия, заключающего договор при условии, что уведомление было направлено по факсу.

4. Уведомления о договорах должны быть опубликованы полностью на официальном языке Сообщества, выбранном предприятием, заключающим договор, эта версия на официальном языке составляет единственный подлинный текст. Обзор важных элементов каждого уведомления должен быть опубликован на других официальных языках.

Затраты на публикацию уведомления Европейской комиссией покрываются Сообществом.

5. Уведомления и их содержание не могут публиковаться на национальном уровне до даты, на которую они направлены в Европейскую комиссию.

Уведомления, публикуемые на национальном уровне, не должны содержать другую информацию, кроме той, которая содержится в уведомлениях, отправленных в Европейскую комиссию или которая опубликована в профиле покупателя в соответствии с первым подпараграфом статьи 41 (1), но должны содержать указания на дату направления уведомления в Европейскую комиссию или ее публикации в профиле покупателя.

Периодические информационные уведомления не могут публиковаться в профиле покупателя до даты отправления в Европейскую комиссию уведомления об их публикации в этой форме; в них должно содержаться указание на дату этой отправки.

6. Предприятия, заключающие договоры, должны обеспечить возможность предоставления доказательства дат, в которые отправлены уведомления.

7. Европейская комиссия дает предприятию, заключающему договор, подтверждение публикации направленной информации с указанием даты публикации. Это подтверждение должно содержать доказательство публикации.

8. Предприятия, заключающие договоры, могут в соответствии с параграфами 1 - 7 публиковать уведомления о договорах, на которые не распространяются требования о публикации, изложенные в настоящей Директиве.