Статья 12Директива № 2004/113/ЕС Совета Европейского Союза

Глава III. ОРГАНЫ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ УСТАНОВЛЕНИЮ ПРИНЦИПА РАВЕНСТВА

---

<*> Данная статья не имеет названия — прим. ред.

1. Государства-члены ЕС должны определить и выработать определенные меры для органа или органов, способствующих продвижению, анализу, мониторингу и поддержке равенства всех лиц без дискриминации по половому признаку. Такие органы могут входить в состав агентств, ответственных на национальном уровне за защиту прав человека или обеспечение прав физических лиц, либо за реализацию принципа равенства.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить, что компетенция органов, указанных в параграфе 1, включает:

a) без ущерба правам жертв и ассоциаций, организаций или других юридических лиц, указанных в статье 8 (3), предоставление независимой помощи жертвам дискриминации в подаче их жалоб на дискриминацию;

b) проведение независимых исследований, касающихся дискриминации;

c) опубликование независимых отчетов и составление рекомендаций по любым вопросам, связанным с такой дискриминацией.