Статья 24Директива № 2004/109/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА V. КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ

1. Каждое государство-член ЕС должно назначить центральный орган, указанный в Статье 21(1) Директивы 2003/71/EC, в качестве центрального компетентного административного органа, ответственного за выполнение обязательств, предусмотренных в настоящей Директиве, и для обеспечения применения положений, принятых в соответствии с настоящей Директивой. Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую Комиссию и ESMA соответственно.

В силу пункта (h) параграфа 4 Государства-члены ЕС могут назначить компетентный орган, кроме центрального компетентного органа, указанного в первом подпараграфе.

2. Государства-члены ЕС могут разрешить центральному компетентному органу делегировать функции. Кроме функций, предусмотренных пунктом (h) параграфа 4, любое делегирование функций, связанных с обязанностями, установленными настоящей Директивой и имплементирующими мерами, должно быть пересмотрено через пять лет после вступления в силу настоящей Директивы и прекратиться через восемь лет после вступления в силу настоящей Директивы.

Такие условия должны включать в себя требование, чтобы организационная структура соответствующего органа не допускала конфликта интересов и использования информации, полученной при выполнении делегированных функций, в недобросовестных целях или для ограничения конкуренции. В любом случае, в конечном итоге, обязанность осуществления надзора за соблюдением положений настоящей Директивы и имплементирующих мер лежит на компетентном органе, назначенном в соответствии с пунктом 1.

3. Государства-члены ЕС обязаны информировать Европейскую Комиссию, ESMA в соответствии со Статьей 28(4) Регламента (ЕС) 1095/2010 и компетентные органы других государств-членов ЕС о любых соглашениях в отношении делегирования функций, включая точные условия такого делегирования.

4. Каждый компетентный орган должен иметь полномочия, необходимые для выполнения своих функций. Как минимум, он должен быть уполномочен:

(a) требовать от аудиторов, эмитентов, акционеров, других финансовых институтов, или физических лиц, или юридических лиц, указанных в Статьях с 10 по 13, и лиц, которые их контролируют или которых они контролируют, предоставлять информацию и документы;

(b) требовать от эмитента раскрыть информацию, предусмотренную пунктом (a), способами и в сроки, установленные органом. Он может опубликовать такую информацию по своей инициативе в случае, если эмитент или лица, которые его контролируют или которых он контролирует, не сделают этого и после получения сообщения от эмитента;

(c) требовать от менеджеров эмитентов и акционеров или других финансовых инструментов или физических или юридических лиц, указанных в Статьях с 10 по 13, уведомлять об информации, предусмотренной настоящей Директивой или национальным законом, принятым в соответствии с настоящей Директивой, и, при необходимости, предоставлять дальнейшую информацию и документы;

(d) приостановить, или потребовать от соответствующего регулируемого рынка приостановить торги ценными бумагами на срок максимум десять дней единовременно, если есть достаточные основания полагать, что положения настоящей Директивы или национального закона, принятые в соответствии с настоящей Директивой, нарушаются эмитентом;

(e) запретить торг на регулируемом рынке, если орган признает, что положения настоящей Директивы или национального закона, принятые в соответствии с настоящей Директивой, нарушаются, или если есть достаточные основания полагать, что положения настоящей Директивы или национального закона, принятые в соответствии с настоящей Директивой, нарушаются;

(f) контролировать, чтобы эмитент своевременно раскрыл информацию с целью обеспечения эффективного и равного доступа всех Государств-членов ЕС, где осуществляются торги ценных бумаг, и принимать соответствующие действия, если дело не обстоит именно так;

(g) информировать о том, что эмитент или акционер, или другие финансовые инструменты, или физические или юридические лица, указанные в Статьях с 10 по 13, не выполняют свои обязательства;

(h) проверить, чтобы информация, указанная в настоящей Директиве, была составлена согласно соответствующей отчетной схеме, и принять приемлемые меры в случае обнаружения нарушений; и

(i) проводить проверки на территории государства в соответствии с национальным законом, чтобы осуществить контроль за выполнением положений настоящей Директивы и имплементирующих мер. Если необходимо на основании национального закона, компетентный орган или органы могут использовать свои полномочия и обратиться в соответствующий судебный орган и/или при взаимодействии с другими органами.

4a. Без ущерба действию параграфа 4 компетентным органам необходимо предоставить все полномочия на проведение расследований, которые необходимы для выполнения их функций. Указанные полномочия должны осуществляться в соответствии с национальным законодательством.

4b. Компетентные органы должны осуществлять свои полномочия, связанные с применением санкций, в соответствии с настоящей Директивой и национальным законодательством любым из следующих способов:

• непосредственно;
• в сотрудничестве с другими органами;
• под их ответственность путем делегирования полномочий таким органам;
• путем обращения в компетентные судебные органы.

5. Параграфы с 1 по 4 должны применяться без ущерба для возможности Государств-членов ЕС принимать отдельные правовые и административные меры для европейских территорий, за внешние отношения которых несет ответственность Государство-член ЕС.

6. Раскрытие компетентным органам аудиторами информации о факте или решении, связанном с запросами, сделанными компетентным органом в соответствии с пунктом (a) параграфа 4, не должно составлять нарушение любого ограничения на раскрытие информации, предусмотренного контрактом или любым законом, постановлением или административным положением и не должно привлекать таких аудиторов к какой-либо ответственности.