Статья 71Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Переходный период для положений параграфа 6 статьи 3
и статей 27, 28, 29, 30 и 38

1. Государства-участники Евросоюза могут предоставить страховым организациям, которые на 20 марта 2002 года осуществляют на их территории один или несколько видов страхования, указанных в Приложении I, срок продолжительностью в пять лет с вышеуказанной даты для того, чтобы начать соблюдение требования параграфа 6 статьи 3 и статей 27, 28, 29, 30 и 38.

2. Государства-участники Евросоюза могут предоставить организациям, указанным в параграфе 1, которые по истечении пяти лет не имеют необходимого запаса платежеспособности, дополнительный срок, не превышающий два года, при условии того, что в соответствии со статьей 37 они представили на согласование компетентных органов власти программу действий для достижения необходимого запаса платежеспособности.