Статья 61Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Подтверждение хорошей репутации

1. В случаях, когда государство-участник Евросоюза требует от своих собственных граждан доказательство хорошей репутации и отсутствия банкротств в прошлом, или подтверждение одного из этих требований, данное государство обязано принимать в качестве достаточного доказательства в отношении граждан других государств-участников Евросоюза предъявление выписки из «правового учета» <*> или, в случае ее отсутствия, представление аналогичного документа, выданного компетентным органом власти судебной или административной власти в государстве регистрации или в государстве-участнике Евросоюза, из которого иностранный гражданин приехал, подтверждающего, что указанные требования соблюдены.

---

<*> в оригинале — «judicial record» — прим. переводчика.

2. В случаях, когда государство регистрации или государство-участник Евросоюза, из которого иностранный гражданин приехал, не выдает документ, указанный в параграфе 1, он может быть заменен заявлением под присягой, а в государствах, в которых заявление под присягой не предусмотрено, официальным заявлением, сделанным таким лицом перед компетентным органом судебной или административной власти, или, когда это уместно, нотариусом в государстве регистрации или в государстве-участнике Евросоюза, из которого приехало указанное лицо. Такой орган власти или нотариус обязан выдать справку, подтверждающую подлинность заявления под присягой или официального заявления. Заявление об отсутствии банкротств в прошлом может также быть сделано перед уполномоченной профессиональной или торговой организацией в указанной стране.

3. Документы, выданные в соответствии с параграфами 1 и 2, действительны в течение 3 месяцев после их выдачи.

4. Государства-участники Евросоюза обязаны определить органы и организации, уполномоченные выдавать документы, указанные в параграфах 1 и 2, и немедленно проинформировать об этом другие государства-участники Евросоюза и Комиссию.

Каждое государство-участник Евросоюза должно также проинформировать другие государства-участники Евросоюза и Комиссию об уполномоченных органах и организациях, которым документы, указанные в настоящей статье, должны представляться в подтверждение заявки на выдачу разрешения для осуществления видов деятельности, указанных в статье 2, на территории указанного государства-участника Евросоюза.