Статья 2Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера применения

Настоящая Директива касается организации и осуществления предпринимательской деятельности по прямому страхованию, осуществляемой организациями, учрежденными в государстве-участнике Европейского Союза или желающими быть учрежденными там, для осуществления видов деятельности, перечисленных ниже:

1. Следующие виды страхования жизни в случае осуществления страхования на договорной основе:

a) страхование жизни, то есть вид страхования, который включает в себя, в частности, только страхование на дожитие до указанного возраста, только страхование в случае смерти, страхование на дожитие до указанного возраста или досрочного наступления смерти, страхование жизни с возвратом премии, брачное страхование, страхование на рождение;

b) аннуитеты;

c) дополнительное страхование, проводимое страховыми организациями, то есть страхование от несчастных случаев, включая нетрудоспособность, страхование на случай смерти в результате несчастного случая и страхование на случай нетрудоспособности в результате несчастного случая или болезни в случаях, когда данные различные виды страхования осуществляются в дополнение к страхованию жизни;

d) страхование, существующее в Ирландии и Великобритании, известное как постоянное страхование здоровья, не подлежащее отмене;

2. Следующие операции в случае, когда они осуществляются на договорной основе, подлежащие надзору со стороны административных органов, осуществляющих контроль деятельности частных страховых организаций:

a) тонтины, если учреждаются организации подписчиков с целью совместной капитализации своих взносов и дальнейшего распределения активов, сформированных таким образом, среди доживших или среди бенефициаров умерших;

b) операции по выплате капитала, основанные на актуарных расчетах, при которых в обмен на единовременные или периодические платежи, согласованные заранее, принимаются обязательства указанной продолжительности и суммы;

c) управление коллективными пенсионными фондами, то есть операции, состоящие в управлении инвестициями и активами, представляющими собой резервы органов, производящих выплаты в случае смерти, или при дожитии, или в случае прекращения и сокращения трудоспособности;

d) операции, указанные в пункте «c», в случаях, когда они сопровождаются страхованием, покрывающим сохранение капитала либо оплату минимального процента на капитал;

e) операции, осуществляемые страховыми организациями, указанные в главе 1 раздела 4 тома IV «Страхового кодекса» Франции.

3. Операции, связанные с продолжительностью человеческой жизни, которые предусмотрены в законодательстве о социальном страховании в случаях, когда они осуществляются страховыми организациями на свой риск в соответствии с законодательством государства-участника Евросоюза.