Статья 60Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ТИТУЛ VII. ПЕРЕХОДНЫЕ И ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Сокращение и отмена ограничительных мер

1. Организации, созданные в Великобритании на основании Королевского устава, частного Акта или специального публичного Акта, могут осуществлять свою деятельность в течение неограниченного срока в организационно-правовой форме, предусмотренной актами, действующими на 15 марта 1979 года.

Великобритания обязана подготовить список таких организаций и предоставить его другим государствам-участникам Евросоюза и Комиссии.

2. Общества, зарегистрированные в Великобритании на основании актов о товарищеских обществах, могут продолжить свою деятельность по страхованию жизни и сберегательные операции, которые в соответствии с их целями, они осуществляли на 15 марта 1979 года.