Статья 54Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Технические резервы

Государства-участники Евросоюза обязаны требовать, чтобы страховые организации формировали резервы, установленные в статье 20, достаточные для покрытия страховых обязательств, принятых на их территории. Государства-участники Евросоюза должны обеспечить, чтобы филиал или представительство покрывали такие резервы активами, которые являются эквивалентными резервам и соответствующим свободным активам в соответствии с Приложением II.

Законодательство государств-участников Евросоюза должно применяться к расчетам таких резервов, определению категорий инвестиции и к оценке активов, а также, когда это уместно, к определению степени, в которой эти активы могут быть использованы в целях покрытия таких резервов.

Данное государство-участник Евросоюза должно требовать, чтобы активы, покрывающие указанные резервы, находились на его территории. Однако параграф 4 статьи 20 должен применяться.