Статья 53Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Передача страхового портфеля

1. В соответствии с условиями, установленными национальным законодательством, каждое государство-участник Евросоюза обязано разрешить филиалам и представительствам, учрежденным на его территории и предусмотренным настоящим титулом, передавать весь или часть своего портфеля страховых контрактов акцептирующей организации, учрежденной в том же самом государстве-участнике Евросоюза, если компетентные органы власти того государства-участника Евросоюза или, если это уместно, компетентные органы государства-участника Евросоюза, указанные в статье 56, подтверждают, что с учетом переданных страховых контрактов акцептирующая организация не перестает обладать необходимым запасом платежеспособности.

2. В соответствии с национальным законодательством каждое государство-участник Евросоюза должно разрешить филиалам и представительствам, учрежденным на его территории и предусмотренным настоящим титулом, передавать весь или часть своего портфеля страховых контрактов страховой организации, главный офис которой находится в другом государстве-участнике Евросоюза, если компетентные органы власти данного государства-участника Евросоюза подтверждают, что с учетом переданных страховых контрактов акцептирующая организация не перестает обладать необходимым запасом платежеспособности.

3. Если национальное законодательство государства-участника Евросоюза разрешает филиалам или представительствам, учрежденным на его территории и предусмотренным данным титулом, передавать весь или часть своего портфеля страховых контрактов филиалу или представительству, предусмотренному настоящим титулом и учрежденному на территории другого государства-участника Евросоюза, государство должно обеспечить, чтобы компетентные органы власти государства-участника Евросоюза, в котором находится акцептирующая организация или, если это уместно, компетентные органы власти государства-участника Евросоюза, указанного в статье 56, подтвердили, что с учетом переданных страховых контрактов акцептирующая организация не перестает обладать необходимым запасом платежеспособности, и что законодательство государства-участника Евросоюза, в котором находится акцептирующая организация, допускает такую передачу, и что компетентные органы власти согласны на данную передачу.

4. При обстоятельствах, указанных в параграфах 1, 2 и 3, государство-участник Евросоюза, в котором находится передающее представительство или филиал, должно разрешить передачу после получения согласия компетентных органов власти государства-участника Евросоюза, где принято обязательство, в случаях, если оно не совпадает с государством-участником Евросоюза, в котором расположены филиал или представительство.

5. Компетентные органы власти государств-участников Евросоюза, с которыми проводятся консультации, предоставляют свое мнение или согласие компетентным органам власти государства регистрации, в котором находится передающая организация, в течение трех месяцев с момента получения запроса; отсутствие какого-либо ответа от указанных органов, с которыми проводятся консультации, в указанный срок, должно рассматриваться как благоприятное мнение или молчаливое согласие.

6. Информация о передаче, разрешенной настоящей статьей, должна публиковаться, как предусмотрено национальным законодательством в государстве-участнике Евросоюза, в котором принято обязательство. Такие передачи должны автоматически быть правомерны в отношении застрахованных лиц, страхователей и любых других лиц, имеющих права или обязательства, возникающие на основании переданных страховых контрактов.

Данное положение не должно влиять на право государств-участников Евросоюза предоставлять страхователям возможность расторжения контрактов в течение установленного срока после их передачи.