Статья 2Директива № 1999/31/ЕС Совета Европейского Союза

Статья 2<*>

Определения

---

<*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перевод.

Для целей настоящей Директивы:

(a) должны применяться определения «отходы», «опасные отходы», «неопасные отходы», «бытовые отходы», «производитель отходов», «держатель отходов», «управление отходами», «раздельный сбор», «восстановление», «подготовка к вторичному использованию», «переработка» и «утилизация», установленные в Статье 3 Директивы 2008/98/ЕС;

(e) «инертные отходы» означает отходы, которые не подвергаются какой-либо значительной физической, химической или биологической трансформации. Инертные отходы не растворяются, не горят или каким-либо иным образом не вступают в физические или химические реакции, не разлагаются биологически или не воздействуют негативно на другую материю, с которой вступают в контакт, создавая вероятность загрязнения для окружающей среды или вреда для здоровья людей. Общее выщелачивание и содержание загрязнителей в отходах, а также экотоксичность фильтрата должны быть незначительными и, в частности, не должны ставить под угрозу качество поверхностных вод и/или грунтовых вод;

(f) «подземное хранилище» означает сооружение для постоянного хранения отходов в глубоких геологических пустотах, таких как соляная шахта или калийный рудник;

(g) «полигон» означает территорию для утилизации отходов, предназначенную для депонирования отходов на землю или в землю (т.е. под землю), включая:

• внутреннюю территорию для утилизации отходов (т.е. полигон, где производитель отходов самостоятельно выполняет депонирование отходов на месте производства); и
• постоянную территорию (т.е. более одного года), которая используется для временного хранения отходов;

но за исключением:

• сооружений, где выгружаются отходы в целях их подготовки к дальнейшей транспортировке куда-либо для вторичного использования, обработки или утилизации; и
• хранения отходов перед вторичным использованием или переработкой в течение, как правило, менее трех лет; или
• хранения отходов перед утилизацией на срок менее одного года;

(h) «переработка» означает физический, термический, химический или биологический процесс, включая сортировку, который изменяет характеристики отходов в целях уменьшения их объема или опасного характера, облегчения обращения с ними или усиления свойств для вторичного использования;

(i) «фильтрат» означает любую жидкость, просачивающуюся сквозь депонированные отходы и вытекающую из полигона или содержащуюся в пределах полигона;

(j) «полигонный газ» означает все газы, генерируемые отходами, размещенными на полигоне;

(k) «элюат» означает раствор, полученный при проведении лабораторного теста на выщелачивание;

(l) «оператор» означает физическое или юридическое лицо, несущее ответственность за полигон в соответствии с внутренним законодательством государства-члена ЕС, в котором расположен полигон; указанное лицо может меняться от фазы подготовки до фазы рекультивации;

(m) «биологически разлагаемые отходы» означает любые отходы, которые могут подвергаться анаэробному или аэробному разложению, такие как пищевые и садово-огородные отходы, а также бумага и картон;

(o) «заявитель» означает любое лицо, которое подает заявку на получение разрешения на осуществление деятельности на полигоне в соответствии с настоящей Директивой;

(p) «компетентный орган» означает тот орган, который государства-члены ЕС назначают ответственным за исполнение обязанностей, вытекающих из настоящей Директивы;

(q) «жидкие отходы» означает любые отходы в жидком виде, включая сточные воды, но исключая осадок сточных вод;

(r) «изолированное поселение» означает поселение:

• не более чем с 500 жителями в муниципальном образовании или поселении и не более чем с пятью жителями на квадратный километр, и
• где расстояние до ближайшей городской агломерации не менее чем с 250 жителями на квадратный километр составляет не менее 50 километров или с трудным доступом по дороге к указанным ближайшим агломерациям вследствие суровых метеорологических условий в течение значительной части года.

В наиболее отдаленных регионах в значении Статьи 349 Договора государства-члены ЕС вправе принять решение о применении следующего определения:

«изолированное поселение» означает поселение:

• не более чем с 2000 жителей в поселении и не более чем с пятью жителями на квадратный километр или не более чем с 2000, но менее чем с 5 000 жителей в поселении и не более чем с пятью жителями на квадратный километр, производство отходов которых не превышает 3000 тонн в год; и
• где расстояние до ближайшей городской агломерации не менее чем с 250 жителями на квадратный километр составляет не менее 100 километров и с отсутствием доступа по дороге.