Статья 1Директива № 1999/31/ЕС Совета Европейского Союза

Общая цель

1. В целях поддержки перехода Союза к циркулярной экономике и соблюдения требований Директивы 2008/98/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*> и, в частности, Статей 4 и 12 указанной Директивы задачей настоящей Директивы является обеспечение прогрессивного сокращения депонирования отходов, в частности, отходов, пригодных для переработки и других способов восстановления, и установление посредством строгих эксплуатационных и технических требований к отходам и полигонам мер, процедур и инструкций для предотвращения или уменьшения, насколько это возможно, негативного влияния на окружающую среду, в частности, загрязнения поверхностных вод, грунтовых вод, почвы и воздуха, а также негативного влияния на окружающую среду в глобальном масштабе, включая парниковый эффект, и любой риск для здоровья людей, возникающий в результате депонирования отходов, в течение всего периода времени существования полигона.

---

<*> Директива 2008/98/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 19 ноября 2008 г. об отходах и отмене ряда Директив (ОЖ № L 312, 22.11.2008, стр. 3).

2. В отношении технических характеристик полигонов, к которым применяется Директива 96/61/ЕС, настоящая Директива содержит надлежащие технические требования, для того чтобы выработать в конкретных терминах общие требования указанной Директивы. Соответствующие требования Директивы 96/61/ЕС являются обязательными для исполнения, если они соответствуют требованиям настоящей Директивы.