Статья 9Заключительный акт дипломатической Конференции по сохранению лосося в северной части Атлантического океана

В осуществлении функций, изложенных в статьях 7 и 8, Комиссия учитывает:

a) наилучшую достигнутую информацию, включая рекомендации Международного совета по исследованию моря и других соответствующих научных организаций;

b) принятые меры и другие факторы, как в районе действия Комиссии, так и за его пределами, которые оказывают влияние на рассматриваемые запасы лосося;

c) усилия стран происхождения, направленные на применение и выполнение мер по сохранению, восстановлению, увеличению и рациональному управлению запасами лосося в своих реках и районах юрисдикции в области рыболовства, включая меры, упоминаемые в статье 15, параграф 5 «b»;

d) степень до которой рассматриваемые запасы лосося нагуливаются в районах рыболовной юрисдикции соответствующих Сторон;

e) соответствующее влияние промысла лосося на различные стадии его миграционных путей;

f) вклад Сторон, иных чем государств происхождения, в сохранение запасов лосося, который мигрирует в районы их рыболовной юрисдикции, путем лимитирования их уловов такого лосося или путем других мер; и

g) интересы общин, которые частично зависят от промысла лосося.