XIII встреча на высшем уровне президентов стран Центральной Америки, Соглашение об Уставе Центральноамериканского суда правосудия, Президенты Коста-Рики, Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Никарагуа и Панамы

(Заключено в г. Панаме 10.12.1992)

XIII ВСТРЕЧА НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ ПРЕЗИДЕНТОВ СТРАН ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ, СОГЛАШЕНИЕ ОБ УСТАВЕ ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКОГО СУДА ПРАВОСУДИЯ, ПРЕЗИДЕНТЫ КОСТА-РИКИ, САЛЬВАДОРА, ГВАТЕМАЛЫ, ГОНДУРАСА, НИКАРАГУА И ПАНАМЫ

(Панама, 10 декабря 1992 года)

Принимая во внимание:

что 13 декабря 1991 г. президенты Центральноамериканского перешейка подписали Протокол Тегусигальпы, который реформировал Хартию Организации государств Центральной Америки ( Organización de los Estados Centro-Americanos — ODECA), представляющую собой «Систему Центральноамериканской интеграции», и в статье 12 среди прочих органов этой системы был учрежден Центральноамериканский суд справедливости, интеграция, функционирование и полномочия которого должны регулироваться его Уставом; который в свою очередь должен быть обсужден и подписан странами-участницами в течение девяноста дней после вступления в силу вышеупомянутого Протокола Тегусигальпы от 23 июля 1992 г.

Принимая во внимание:

что верховные суды справедливости Центральной Америки на встречах в Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе и Никарагуа проявили живой интерес к созданию Центральноамериканского суда справедливости, разработав важные юридические труды, в частности, проект его Устава, который был представлен нашим правительствам на изучение и утверждение.

Ввиду этого:

конституционные президенты Республик договариваются утвердить следующее Соглашение: